作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
101楼 Bru...
 等级:博士后 发帖数:45 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/9 13:47:12 | ---内容已屏蔽---
------------------
| |
102楼 BruceHuang
 等级:博士后 发帖数:45 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/9 13:55:50 | 看看我们散打论坛的部分气氛。 http://www(dot)ws61(dot)com/bbs/ *域名隐藏* ?tid=52642 其中一帖:- 龙江浪子 级别: 侠客 精华: 0 发帖: 465 威望: 227 点 新华山币: 11406 ws 贡献值: 0 点 在线时间:762(小时) 注册时间:2005-08-11 ***后登录:2007-01-08 在网络中骂人的人,现实中多半是个废物 http://www(dot)ws61(dot)com/bbs/ *域名隐藏* ?tid=52626 上面“龙江浪子”是我在深圳的兄弟,可谓推心置腹。他在跨国网从没注册从没发言。我跟他风格相仿,有人来“交流”,那么,打完之后大家喝酒,别人喝半斤,我绝不少于五两。二锅头或XX特曲都随便。那次龙江浪子遇着一个***的挑战,两秒之内,龙兄的硬掌以迅雷不及掩耳之势从***的颈部划过——不曾用力,如果用力…… 打完之后,他们喝酒;喝酒之后,互成朋友。 本帖子2007-01-09 21:50:24由BruceHuang进行编辑!!
------------------ ...
| |
103楼 BruceHuang
 等级:博士后 发帖数:45 回帖数:2567
| 发帖时间 - 2007/1/9 21:38:42 | 以下是引用ZIGIC在2007-1-9 13:44:04的发言: 如果你要上课,就直接开讲好了,不要卖关子,这个翻译大部分是不难的,就不翻了,你可以直接挑你觉得有必要专门提醒大家的地方来讲。ASWP世界任何安全港口吗? |
怎么能叫上课呢?就是交流嘛!以前你总是说:这些翻译不难的,所以不翻了(那是不是很难很难、相当难、难到不得了,你就会翻译呢?这跟某一句名言有共通之处)。我们平时见到一些练散打的,他们总说:这个泰拳手让我来打,会赢得容易,孰料一出招即让泰拳手 KO。我所见一些“武术”大师也总是动口不动手,甚至一生一世都没与人交过手。纸上得来终觉浅,弗如此事要躬行啊。翻译也有类似之处,真的一翻,确实就有译得不够恰当之处。或者我们见到一盘美味佳肴时,本来垂涎欲滴,但非得说:“我觉得我也不饿,干脆甭吃了”。ASWP 其实在百度上一搜也就出来,不知怎么有的人就让怵了。如果真要回到学术中来,就翻译并讨论一下上面的大宗合同条款,特别是风险何在?希望ING!ALL RIGHT? 本帖子2007-01-10 9:11:29由BruceHuang进行编辑!!
------------------ ...
| |
104楼 hengyihaoe
 等级:博士后 发帖数:99 回帖数:2267
| 发帖时间 - 2007/1/11 18:06:43 | 终于出单,放松了。没那么大压力了 之前我一心想出单,也不想看这个帖子,免得搞得大家心情都不好,所以我一直克制自己吧 其实谁对谁错也无所谓了。 我只想说,我懂FOB。然后业绩还可以。再次谢谢所有支持我的朋友。对我不友好的人我就当没看到吧
------------------ ...
| |
105楼 hengyihaoe
 等级:博士后 发帖数:99 回帖数:2267
| 发帖时间 - 2007/1/11 18:15:38 | 相对于吵架,我还是更在意自己的生意。多点业绩出单赚钱才是我们要追求的。 我认为能力就是要业绩来显示的。理论再牛还不如出单牛,这是我的理论!
------------------ ...
| |
106楼 hengyihaoe
 等级:博士后 发帖数:99 回帖数:2267
| 发帖时间 - 2007/1/11 18:33:40 | ZIGIC 冷静,不添乱---谢谢此朋友顶我,呵呵。有空到我群里聊聊33877454
------------------ ...
| |