当开证行和付款行不是同一家银行时，通知行(中国银行)应该把单据寄到开证行还是付款行？[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸问答 -> 当开证行和付款行不是同一家银行时，通知行(中国银行)应该把单据寄到开证行还是付款行？	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin james1 tangshoulin 『戒烟了』
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 774 个阅读者

作家

1楼 丁香花开

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:22

发帖时间 - 2006-12-27 15:08:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

我们有一个智利的信用证，是从Banco Security开来的，41A available with…PNBPHKHH by payment
这里的付款行是PNBPHKHH，是香港的一家银行。
但是47A下面写：ALL NEGOTIATED DOCUMENTS MUST BE DELIVERED VIA SPECIAL COURIER IN ONE SET DIRECTLY TO BANCO SECURITY, AUGSTINAS 621, SANTIAGO, CHILE.
这句话的意思是议付（negotiated）后的单据寄给开证行（Banco Security）吗？
是不是通知行（中行）直接把单据寄到付款行PNBPHKHH，付款行付款之后把单据寄到开证行？
但是信用证中没有写付款行的具体地址呀！

谁能给我清楚地讲述一下单据在几个银行间具体转递流程？（比如开证行，付款行，保兑行，议付行，通知行）
谢谢。

本帖子2006-12-27 15:09:35由丁香花开进行编辑!!

信用证付款单据银行
------------------

相关帖子:

08纺织品输欧盟许可证 (2008-10-06)

[提问]如何要求客户款到发货的生意 (2008-10-06)

信用证的一个小翻译 (2008-10-04)

[交流]信用证的种类（供大家参考） (2008-09-27)

孟加拉信用证和PSI检验 (2008-09-27)

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　奥运赛事播报--专用帖.

2楼 BruceHuang
二节棍客

等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567

发帖时间 - 2006-12-27 15:51:43 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用丁香花开在2006-12-27 15:08:04的发言：
我们有一个智利的信用证，是从Banco Security开来的，41A available with…PNBPHKHH by payment
这里的付款行是PNBPHKHH，是香港的一家银行。
但是47A下面写：ALL NEGOTIATED DOCUMENTS MUST BE DELIVERED VIA SPECIAL COURIER IN ONE SET DIRECTLY TO BANCO SECURITY, AUGSTINAS 621, SANTIAGO, CHILE.
这句话的意思是议付（negotiated）后的单据寄给开证行（Banco Security）吗？是不是通知行（中行）直接把单据寄到付款行PNBPHKHH，付款行付款之后把单据寄到开证行？但是信用证中没有写付款行的具体地址呀！谁能给我清楚地讲述一下单据在几个银行间具体转递流程？（比如开证行，付款行，保兑行，议付行，通知行）
谢谢。

首先，原文有自相矛盾之处，如以上红字。此乃付款信用证而非议付信用证。
其实47A条款已从另一角度解答了你的提问，付款信用证也是将单据寄至开证行，审核无不符点后，由开证行授权的付款行进行付款。至于付款行的地址，开证行当然清楚，但不一定在L/C中显示，原因之一是银行之间有的操作不必为受益人知道；其二是付款行执行开证行的偿付命令时，现在一般通过SWIFT系统来传送、执行。任何L/C都先审单再付款。上例是由通知行（中行）寄单至开证行（Banco Security），单证无误则由付款行PNBPHKHH执行付款。显然，付款行 PNBPHKHH 得到了开证行的授权，或者说两银行乃从属关系，分支机构，或两者存在债权、债务关系。

单据传递：
1、议付L/C——
开证行（L/C） → 通知行（L/C） → 受益人（制作L/C单据并交单） → 议付行，可能兼为原通知行（L/C及单据） → 开证行（审核） → 开证行付款，或指令某付款行或由保兑行付款。
2、付款L/C——
开证行（L/C） → 通知行（L/C） → 受益人（制作L/C单据并交单） → 交单行，可能兼是原通知行（L/C及单据） → 开证行（审核） → 指令付款行或保兑行付款，通知行在得到开证行明确授权状态之下可兼为付款行。注：付款L/C也可不经交单行，而由受益人自行寄单至开证行。

------------------
据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。

3楼 丁香花开

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:22

发帖时间 - 2006-12-27 16:33:07 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢答复，既然是付款信用证，然后写negotiated documents，自相矛盾，那是不是必须得修改信用证？不修改会有什么后果？应该没问题吧？

本帖子2006-12-27 16:56:43由丁香花开进行编辑!!

------------------

4楼 BruceHuang
二节棍客

等级:博士后
发帖数:42
回帖数:2567

发帖时间 - 2006-12-27 17:26:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用丁香花开在2006-12-27 16:33:07的发言：
谢谢答复，既然是付款信用证，然后写negotiated documents，自相矛盾，那是不是必须得修改信用证？不修改会有什么后果？应该没问题吧？

不知出现多少次这个 NEGOTIATE(D)？光就上面这一条款，你将L/C所需单据交单给中行就行，将错就错也不偏离付款L/C的履行轨道，你也有理由与开证行抗辩（IF ANY），个人认为不必修改。你这种行为并不改变L/C本身的性质，甭管它矛不矛盾。你也可问下中行，中行的L/C专家是最在行的！

本帖子2006-12-27 17:28:24由BruceHuang进行编辑!!

------------------
据闻ZIGIC此马甲最近让除，那三几个不堪一击手下败将害群之马终被钉上耻辱柱，而Bruce Huang/二节棍客已永远地退出论坛。

本主题共有1页回复: 1
转到: