zt 老外写的金庸作品简介以及如何理解《西游记》[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸心情 -> zt 老外写的金庸作品简介以及如何理解《西游记》	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin 布川酷子不懂就问 crystal0fish
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 2029 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 hzuc001

等级:博士后
发帖数:197
回帖数:2047

发帖时间 - 2005/3/6 16:10:47

《神雕侠侣》：

　　从一个侧面反映了蒙古兴起之初的畜牧业状况。书中有一个孤独的少女，是一位养蜂***，但看来这个行业在当时实在不受重视，她的***的一个学生———后来成了她的丈夫———并没有学会这门技艺，而是成了一个养雕***，并因此一举成名。***后这门技艺只好传给了一个无所事事且极富孩子气的百岁老人。当然，他们都是很高级的格斗家，特别是其中的养雕***后来可以通过吼声指挥许多动物，但其中惟独没有蜜蜂。他的妻子曾经想通过蜜蜂向他传递消息，但他视若无睹。

　　《笑傲江湖》：

　　反映了中国古代同性恋者的悲惨遭遇。***个同性恋者为了保护他的同性恋对象而被杀死。另外两个更加可怜，因为还没有找到同性恋的对象，但作者强烈暗示，他们***终将发展成为与***位同性恋者一样的人，也就是说，他们***终将成为同性恋这是毫无疑问的。这三个人有一个共同特征，即都是自愿通过外科手术放弃男性特征的，但是其中的东方在完成之后几乎放弃了他的事业，而岳和林则认为这才是他们事业的开端。他们在这部小说中并不是***进行了这种外科手术的人，还有一个刀手田，后来改名为不可，但他的情况有所不同，他的手术是被人强迫完成的，因此得到了大家的宽容，没遭到另外那三个人的厄运，但他日后是否会成为同性恋者则不得而知。另外值得注意的是，书中强烈主张内力的岳，后来成了伪君子的代名词。但在书中，他除了暗杀了两位佛教僧侣领袖之外，对别人的危害并不严重；而且这次暗杀并不符合他的目标，因为在后来五派合并的时候，如果一定要选出一位领袖，这两位女性一定会选择他而不是另外一个人。

外国教师如何讲授《西游记》

　　瑞典一所乡村中学，一个老师正在上外国文学，有个学生请老师介绍一下中国的西游记，老师是这样向学生解释的：

　　故事说的是一个中国的和尚(a bonze)去西方旅游的经历(注：《西游记》英译为Record of a journey to the west)，这种旅游的性质实质是一种探险。他骑着一匹白色的马，带着一位名叫沙僧的仆人。为了打发旅途的寂寞，他还带了一只宠物猴和一头宠物猪上路。

　　一路上，这个和尚路过许多高山，渡过一些大河大川，受到许多惊吓，他走过名叫火焰山的火山口，艳遇过一个只有女孩的女儿国。据说他带的猴子本领很大，一路上替他扫除许多障碍，其实不过是一只蝎子、两只蜈蚣、五只黄鼠狼、七只蜘蛛等而已，大的动物有一头牛、两只狮子和三头狼。猴子还有一些让人不解的行为，比如一发火就烧，一路上烧了几个山洞、一棵柳树、还有几个漂亮的宫殿，还围着一堆白骨狠打许多遍才罢手。

　　和尚带的宠物猪看起来没什么作用，只是充当旅途的解闷工具罢了，据说它一口气吃了四只西瓜，把和尚、佣人、猴子的一份都吃了。

　　那个佣人却什么用也没有，整天担着一副破行李，听任摆布。

　　和尚花了13年才到了印度，寻了一些印度佛经，像得了宝贝一样回国了。

　　学生们听罢非常惊讶：一是想不到中国人这么热衷冒险，二是想不到1000年前中国人就喜欢宠物猪了。

------------------
...

2楼 gly

等级:博士后
发帖数:27
回帖数:2019

发帖时间 - 2005/3/7 8:20:51

真过瘾呀。。

------------------
...

3楼 心情格式化

等级:博士后
发帖数:54
回帖数:2789

发帖时间 - 2005/3/7 9:26:01

老外就是老外~
一点也没有中国的深厚文化底蕴！

------------------
...

4楼 风吹屁屁冷

等级:大学生
发帖数:16
回帖数:556

发帖时间 - 2005/3/7 10:01:16

就是呀!好好的西游记变什么宠物猪了!

------------------
...

5楼 心情格式化

等级:博士后
发帖数:54
回帖数:2789

发帖时间 - 2005/3/7 10:06:09

传说它的祖先有八钉耙
算命先生说它命中犯桃花

以下是引用风吹屁屁冷在2005-3-7 10:01:16的发言：
就是呀!好好的西游记变什么宠物猪了!

------------------
...

6楼 布川酷子

等级:博士后
发帖数:158
回帖数:1805

发帖时间 - 2005/3/7 12:14:15

逐句地看完这个帖子以后,我的心久久不能平静,震撼啊！为什么会有如此好的帖子！我纵横网络bbs多年,自以为再也不会有任何帖子能打动我,没想到今天看到了如此精妙绝伦的这样一篇帖子。楼主,是你让我深深地理解了‘人外有人,天外有天’这句话。谢谢侬！在看完这帖子以后,我没有立即回复,因为我生怕我庸俗不堪的回复会玷污了这网上少有的帖子。但是我还是回复了,因为觉得如果不能在如此精彩的帖子后面留下自己的网名,那我死也不会瞑目的！能够在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么骄傲的一件事啊！楼主,请原谅我的自私！我知道无论用多么华丽的辞藻来形容楼主您帖子的精彩程度都是不够的,都是虚伪的,所以我只想说一句：您的帖子太好看了！我愿意一辈子的看下去！这篇帖子构思新颖,题材独具匠心,段落清晰,情节诡异,跌宕起伏,主线分明,引人入胜,平淡中显示出不凡的文学功底,可谓是字字珠玑,句句经典,是我辈应当学习之典范。就小说艺术的角度而言,这篇帖子不算太成功,但它的实验意义却远远大于成功本身。正所谓：“一马奔腾,射雕引弓,天地都在我心中！”楼主真不愧为无厘界新一代的开山怪！本来我已经对这个社区失望了,觉得这个社区没有前途了,心里充满了悲哀。但是看了你的这个帖子,又让我对社区产生了希望。是你让我的心里重新燃起希望之火,是你让我的心死灰复燃,是你拯救了我一颗拨凉拨凉的心！本来我决定不会在社区回任何帖子了,但是看了你的帖子,我告诉自己这个帖子是一定要回的！这是百年难得一见的好贴啊！苍天有眼啊,让我在优生之年得以观得如此精彩绝伦的帖子！

------------------
...

7楼 布川酷...

等级:博士后
发帖数:158
回帖数:1805

发帖时间 - 2005/3/7 12:15:06

---内容已屏蔽---

------------------

8楼 kitty2005

等级:博士后
发帖数:91
回帖数:1772

发帖时间 - 2005/3/17 12:04:07

看过七龙珠和外国人拍的西游记后，再看这个就不奇怪了．

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: