我也看到过这帖,福步当中,居然没有什么版主和嘉宾看得出错在哪里! mtl101 中级会员 发表于 2007-6-25 17:23 资料 文集 短消息 求助转让信用证条款 我刚刚拿到一个转让信用证,里面的有些条款不是很理解.有做过转让信用证的朋友吗?帮忙看下啊.谢谢了 special instructions: +notwithstanding any instructions to the contry that appear in the above credit, it is essencial that darfts( if any) and documents under this credit are to be sent on collection basic to us for our onward delivery to l/c opening bank for approval and payment. +the fist benficiary, NEONPRince lLIMITED,HONG KONG resserves the right to substitute their own docments. payment under this transfer of credit will be effected only upon receipt of reimbursement form depository bank +the fist beneficiary reserves the right to claim any losses should transferee's document be presented to credit opening bank directly unless the first beneficiary fails to submit their own documents upon our first demand on them. +a flat fee drawn under usd60.00 will be levied on each set of discrepant documents drawn under this transfer of credit. notwithstanding any instruction to the contrary, this fee shall be for account of transferee. 外贸老油条 嘉宾 发表于 2007-6-25 18:47 资料 文集 短消息 回复 #1 mtl101 的帖子 大概内容如下,仅供参考: 1)除非LC上有相反的规定,本信用证下汇票和单据以托收方式寄我行提交开证行要求付款. 2)***受益人,NEONPRince lLIMITED,HONG KONG,保留替换单据的权利.本转让LC必须在收到depository bank(开证行?)偿付货款后付款. 3)除非***受益人在我行首次要求后未能替换自己的单据,如果受让人直接寄单给开证行,***受益人有权向受让人索赔损失. 4)本转让LC每个不符点收费usd60.00,除非有相反指示,该不符点费用由受益人负担! 很多单词有拼写错误,不一一修改啦!福步外贸论坛 mtl101 中级会员 发表于 2007-6-26 08:27 资料 文集 短消息 多谢楼上的回复,我觉得***条有问题啊.做转让信用证怎么还用托收的方式结算呢.在网上看到说有一定的风险,但是不知道应该如何让客户修改.可有朋友遇到过类似的问题,请指点下啊. 外贸老油条 嘉宾 发表于 2007-6-27 08:57 资料 文集 短消息 回复 #3 mtl101 的帖子 不错!第1条的确有风险! 站在客户立场上比较好理解些:客户自己不想垫付资金,所以要求按照托收办理------但这样一来,实际上完全改变了LC结算方式的性质!这就属于LC软条款啦!而且,这一条款明显是你的客户要求转让行在做LC转让时添加的!福步外贸论坛是聚集众多外贸精英的外贸出口论坛,为外贸人员提供交流的场所,打造实力***强的外贸出口论坛,致力于打造***人气、***实用的外贸出口论坛。 既然是软条款,***的办法是要求你的客户修改LC,将该条款去掉!福步外贸论坛 当然,虽然有风险也并非完全不能做!你的客户明显是中间商,要求他们取消LC这一条款也许有一定难度,所以***终能否接受就要根据你们是否有预付货款\商品供求情况\客户资信情况等其它因素综合考虑啦! 外贸老油条 嘉宾 发表于 2007-6-27 12:39 资料 文集 短消息 回复 #3 mtl101 的帖子 补充一下: 首先,你的这个LC应该是客户开的对背LC,说是"可转让LC"并不准确! 其次,关于第1条的风险,<<中国外汇>>2007年2-3期上有一个案例,可以参考一下! BRUCE HUANG曰:这种L/C,你懂得么子罗(湖南话)? 如果在学术上误导他人也要承担法律责任的话,我看有人正在服刑!以上差错在哪?俺暂不公布!也不提示。不是你想知道就得说给你听。船长版主,你行不?
------------------ ...
|