1楼 davidlee123
等级:小学生 发帖数:4 回帖数:6
| 发帖时间 - 2004/9/16 9:21:10 | (1)in...表用某种容器包装,如: 货物用纸盒包装。 Goods are packed in boxes. (2)in...of...(each) 表用某种容器包装每件若干,如: 大米用麻袋包装每袋50公斤。 Rice are packed in gunny bags of 50kg each. (3)...to... 表若干装于一种容器中,如: 折叠椅两件装于一个纸板箱中。 Folding chairs are packed 2 pieces to a carton. (4)each...in...and...to...表每个某种商品装于一个某种容器中,(若干)装于 一个另一种较大的容器),如: 每件男衬衣装入一个塑料袋中,10达装入一个纸盒中。 Each men's shirt is packed in a plastic bag and 10 dozen to a box. (5)...to...and...to...(若干)装入(一个某种容器中),(若干)装于一个另一种较大的容器);每(某种容器)若干,装入另一种较大的容器,如: 尼龙袜一打装入一个纸盒中,20打装入一个纸板箱中。 Nglon socks are packed a dozen to a box and 20 dozen to a carton. (6)lined with 内衬 如: 菜花用纸箱包装,内衬保鲜袋。 Cauliflower are packed in cartons lined with fresh-kept bags. (7)reinforced with 外箍 如: 纸板箱用两道绳子加固。 Carton is reinforced with 2-ply ropes.
------------------ ...
| |