请问哪里可以找到一些家具的专业英文呢?[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . -> 请问哪里可以找到一些家具的专业英文呢?	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . -> 请问哪里可以找到一些家具的专业英文呢?

热点消息

版主：

现在就加入论坛会员?

TradeKey.com-免费外贸交易平台

推荐一个新的外贸b2b站点，免费注册。

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 509253 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 3930 个阅读者

作家

1楼 cindyliang
天高云淡

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:20

发帖时间 - 2004-8-5 23:26:15 显示个人资料

信息

引用

编辑

包括金属家具和木家具,还有玻璃的产品的,请多多指教啊!

EMAIL:wing102888@sina.com

本帖子2004-08-05 23:27:26由cindyliang进行编辑!!

------------------
天高云淡

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼苹果

等级:小学生
发帖数:13
回帖数:46

发帖时间 - 2004-8-6 15:17:41 显示个人资料

信息

引用

编辑

-- 《英汉家具实用词汇》之七家具风格

a generation of chairs办公椅的改进型
a proven program 一个已经落实的新项目
a relaxed posture in every seating position 适应各种从姿，令人倍感舒适
aesthetic design 美学设计
allow an ambience to be harmoniously created 营造和谐温馨的气氛
appealing design 造型优美
artisan craftsmanship 手工工艺

Baroco style 巴洛克风格

Colonial plantation furniture 殖民种植风格家具
Contemporary design 现代风格设计
Copy 复制，模仿，仿冒

Design studio 设计事务所
Design trend 设计趋势
Designer 设计师
Distinct grain pattern 清晰的木纹图案

Economical, versatile and efficient 经济实惠，用途多，效率高
Emphasize the magnificent features of the range 更烘托出豪华气氛
Energy and comfort 方便舒适
Essential, functional design 基本功能设计
Ethnic African style 非洲民族风格

Focus on the essential 注重本质
Freelance 自由职业者
Functional, ergonomic, long-lasting 功能齐全，人体工艺，经久耐用
Functionality, quality and appealing design 功能全，质量优，造型佳

Graphic design 图片（装帧）设计

High quality 优质的

Ideal combination between 两者完美的结合
Imitate 模仿
In a Italian walnut finish 意大利胡桃木效果
Innovative 创新的
Intelligent design 理智的设计
Interior decorator 室内美术师
Interior design室内设计
Interior designer室内装饰师
Italian style意大利风格

Light color浅色，淡色

Marbled effect 大理石效果
Meet the standards of all areas of the modern world of work可满足现代化办公要求
Ming Dynasty 明朝

Natural feeling of warmth and texture 质感温暖自然
Neoclassic style 新古典式风格

Perfect in shape and function 造型优美，功能完善
Product image development 产品形象推广
Product industrialization 产品工业化（设计）

Qing Dynasty 清朝

Rectangular 矩形
Rococo style洛可可风格

Terra-cotta granulated paint finish 陶式沙砾漆效果
The strength of the company 公司工作重点
Traditional design传统风格设计

With a classic trend 带有古典风格
With the experience of specialist 由专家设计制作
Without compromise 面面俱到

------------------

3楼苹果

等级:小学生
发帖数:13
回帖数:46

发帖时间 - 2004-8-6 15:19:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

---内容已屏蔽---

------------------

4楼苹果

等级:小学生
发帖数:13
回帖数:46

发帖时间 - 2004-8-6 15:19:40 显示个人资料

信息

引用

编辑

Folk furniture 民间家具
French classic 法式古典
French-type furniture 模式家具
glass case 玻璃制品
Heirloom quality furniture 祖传家具
kknickknack 小家具
knockdown/movable furniture 活动家具
Louis Philippe 路易.菲利普式家具
modern furniture 新式家具；现代家具
nautical furniture （海员家具、海上风格家具？）
Neoclassic 新古典主义
new furniture 新家具
occasional furniture 配套家具；休闲家具
old furniture reproduction （仿制古式家具？）
period furniture 仿古式家具
raw furniture 原木/色家具
Restoration 复辟时期风格
Rustic/provenzal style furniture 乡村风格家具
traditional furnture 传统家具
urban rustic 都市乡村风格
used/second-hand furniture 旧家具
utility furniture 实用家具
Western-style/European style furniture 西式家具
wood structure 木结构家具
worn-out furniture 破家具
mission furniture 西班牙教会式家具（按照20世纪初期美国西南部西班牙教会所用家具仿造的一种质朴、坚固的家具）
argyle 织成或编成菱形的
ceiling light 吸顶灯
contract lighting 定做照明设备？
decoration lighting 装饰照明设备
Decorative lighting 装饰灯具
embedded 嵌入式照明设备
exterior lighting 户外照明
floodlight 泛光灯
fluorescent 荧光灯
halogenous 卤素灯？
lamp 灯
lighting accessories 照明设备配件
lighting machinery 照明设备机械
nautical lighting 海上照明设备？
pendant 吊灯
standard lamp （？
table lamp 台灯
wall and ceiling fixture 墙壁/天花板固定装置
Accessories 房间陈设
airbrush 利用压缩空气的喷雾器;喷枪
back rest 椅子靠背
Bathroom accessories 浴室配套装置
Batten door 板条门
Bed base 床架，床套
bed frame 床框架
bed post 床架杆；床柱
bedspring 弹簧床面
bedstead; bedframe 床架
board 木版；板
bookrest 阅书架
candle （烛台？）
centrepiece 餐桌中央摆设
chair cover 椅套
Christmas article 圣诞装饰品（不知道确切的翻译是什么）
Clock 钟
closet pole 橱内挂架横杆
Clothes rail 挂衣杆
clothes-rack 衣架
coat hook 衣钩
component 零件
curtain 窗帘；门帘；帷幔
cushion 靠垫
degreasing tank （去油脂桶？）
Dividing wall and fitted wall unit 隔墙板及系列
door 门
Drawer 抽屉
dryer for furniture 家具干燥剂/器/烘干机
drying oven 干燥炉
electric motors for the movement of beds and armchairs
exterior doors and windows 户外门窗
finish for furniture 家具末道漆
Flap 翻门
Flush door 平面门，全板门
foot of the bed 床脚板
Framed mirror 带框镜子
French door 玻璃门
furniture machinery 家具机械
Glass unit and container 玻璃容器制品
Glazed door 玻璃门
grip 提手
Handle 把手
head board 床头板
home doors and windows (房间门窗)
hook 壁钩
key rack 钥匙挂架
Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖
Lath grid 板条格
Ledged door 直板门
leg 床腿
letter rack 信架
Margined flush door 镶边平板门
Marquetry （=marqueterie） (家具装饰用的)镶嵌部分,镶嵌细工
Mattress 床垫，席梦思
lath grides 木板条？
metal leg 金属腿
mirror 镜子
mouldings of MDF-Melamine （密胺中密度板装饰条？）
mural 壁饰；壁画
office installation 办公设备
packing 软垫
paint equipment 涂料设备
paint robot 涂料自控装置
painting (spraying) 涂装(喷漆)
photomechanics ？
picture 图象；画像
plank 床板
Polyurethane and Plastic 聚氨酯及塑料
Postformed Strips and Cornices for Kitchen 厨房飞檐及（？）
Profiles of Aluminium-Steel-Melamine 铝-钢-密胺（剖面？）
rung 椅脚横木
shelve （书柜等的）架子；搁板
slip cover 沙发套
splat 椅子嵌板
squab 椅垫
stairs 楼梯
tapestries for furniture （家具的）挂毯；绣帏
the head of a bed; bedside 床头
trunk （旅行用）大皮箱；（汽车车尾行李箱？）
trunk cover 箱套
trunk nail 皮箱饰钉
upholstery 室内装潢品;(沙发等的)垫衬物
veneer and semi-finished products 薄板和半成品
wall system （墙板）

------------------

5楼 cindyliang
天高云淡

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:20

发帖时间 - 2004-8-7 18:11:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢！好感激啊，也很感动啊！

谢谢！

------------------
天高云淡

6楼 darongharry
无冕之王

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:73

发帖时间 - 2004-8-10 9:59:15 显示个人资料

信息