【【【【【【】】】】再帮忙翻译！谢谢谢谢谢谢[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 【【【【【【】】】】再帮忙翻译！谢谢谢谢谢谢	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 【【【【【【】】】】再帮忙翻译！谢谢谢谢谢谢

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 411 个阅读者

作家

1楼 flmtyy

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:15

发帖时间 - 2005-11-10 20:49:14 显示个人资料

信息

引用

编辑

如果你的订单只有几千米，我报的这个价钱已经非常低了。如果你有10万米的订单，那到时我们可以面对面的再谈！

订单
------------------

相关帖子:

如何死里逃生 (2008-11-20)

[交流]十类订单不能接 (2008-11-11)

[提问]订单是发传真么？ (2008-11-11)

[交流]让询价等于订单 (2008-10-25)

请教贸易高手,今天我收到份信的意图,看到订单量很大,不知道是否实盘 (2008-07-17)

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 hengyihaoe
这小子真帅-13郎

等级:博士后
发帖数:98
回帖数:2264

发帖时间 - 2005-11-13 14:42:52 显示个人资料

信息

引用

编辑

The price I quoted to you is really low if you just want to purchase several
kilometers,then how about discuss face to face when you dicide to place a order about 100 kilometers!
不知道你卖的是什么东东,是布吗?还是什么丝带?我翻译不准了

以下是引用flmtyy在2005-11-10 20:49:14的发言：
如果你的订单只有几千米，我报的这个价钱已经非常低了。如果你有10万米的订单，那到时我们可以面对面的再谈！

------------------
13郎的博客：http://jiongwen.blog.163.com！.

3楼 Amy_beauty
老大

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:22

发帖时间 - 2005-11-13 16:50:21 显示个人资料

信息

引用

编辑

i have give you the best price , if you make a lager purchase , we could discuss the further price face to face

------------------
msn:amy_beauty914@hotmail.com QQ:49575428(注明是外贸)

4楼 Amy_beauty
老大

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:22

发帖时间 - 2005-11-13 16:55:19 显示个人资料

信息

引用

编辑

with reference to your requirement ,we have quote you our best price , if you consider making a larger purchase , we would discuss further price face to face

------------------
msn:amy_beauty914@hotmail.com QQ:49575428(注明是外贸)

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复