| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 山东斯汀
等级:小学生
发帖数:16
回帖数:74
|  发帖时间 - 2005/10/20 13:13:36
| 对于每一笔业务我们除派专人对生产厂家进行全程生产质量监督之外，更重要的是我们立足于中国板材生产大省，对本省及周边几百家生产厂家了如指掌，能给客户提供性价比更好的产品，这就是山东大唐贸易的与众不同之处。
------------------
...
| |
2楼 heroparadise
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:43
| 发帖时间 - 2005/10/20 18:26:30
| We (plus ur corp's name) distinguish with features of “beginning till the end” quality surveillance’s adoption by our assigned people in each trade transaction in factory production, and that we could provide better price and quality for customers with our mastery of hundreds of factories of the same line in or near our province by well positioning as the big Chinese plate production province.
(For reference only, and a kind suggestion here, would u pls not use ur crop’s name here, raising suspicions of advertising. hehe)
[/face]
------------------
...
| |
3楼 marris
等级:小学生
发帖数:8
回帖数:44
| 发帖时间 - 2005/10/23 15:50:16
| | THIS IS NOT THE TRANSLATION. lz, you r the one who is supposed to write this letter. why dont u write your sentences, and then perhaps some nice people will edit them for you.
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 这句话怎么翻译***合适啊?谢谢
您是本帖的第 1572 个阅读者
