跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 建筑词汇翻译  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 3338 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 mabel0211



等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
发帖时间 - 2005/9/28 9:47:03  
请帮忙下,以下的如何翻译?
地面采暖
加热管
隔热层
保温层
地热管
不供暖房间
辐射供热地板
聚本乙烯泡沫塑料板
细石混凝土
钢筋网
热媒集装配置
试压
填充层
养护期
保压施工
水压
系统静压
分水器
水密性
手动泵
升压
停压
稳压
补压
通暖
竣工验收
施工图
中间调试记录
隐藏工程记录
管道
构件
保暖板
铝泊纸
地热盘管
主管道地连接
打压
过滤网
管面距
散热器
供暖    



------------------
...


2楼 sandy_audio



等级:小学生
发帖数:13
回帖数:21
发帖时间 - 2005/9/28 10:41:57  
地面采暖  ground heating
加热管    calefaction tube
隔热层    Heat insulation layer
保温层    heat preservation layer
地热管    terrestrial heat tube
不供暖房间  no heating rooms.
辐射供热地板  radiation heating floor.
聚本乙烯泡沫塑料板   polyethylene foam board
细石混凝土          thin stone beton
钢筋网              reinforcing steel bar
热媒集装配置         hot catalyst matched allotment
试压                pressing
填充层              filling layer
养护期              maintainenance date
保压施工            keep pressing construction
水压                 hydraulic pressure
系统静压             syetem quiet pressing.
分水器               
水密性
手动泵
升压
停压
稳压
补压
通暖
竣工验收        check and accept for completed 
施工图          shop drawing 
中间调试记录    Middle debugging records.
隐藏工程记录   hide work records.
管道        tube 
构件         component
保暖板      keep warm board
铝泊纸      aluminum berth paper
地热盘管    terrestrial heat tube
主管道地连接  main tube grounding connection
打压
过滤网  fitration mesh
管面距  tube surface distance
散热器   radiator
供暖        heating
其它没翻的,我也不知道翻了,拿不准,以上你就参考一下咯,建议你***是去下载一个金山词霸,上面可以查到很多的.

------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 