| 作
家 |
|
1楼 goldensteel
杀手：一剑封喉
等级:大专生
发帖数:97
回帖数:310
|  发帖时间 - 2005-9-26 9:33:32  信息  回复  引用  编辑
| 大家都知道一个公司的英文翻译为 CO., LTD.
请问：CO后面的点是什么意思，逗号是什么意思，LTD后面的点是什么意思，这些点和逗号都是必须有的吗？
CO.和CORP.有什么区别？ 谢谢
------------------
不见武林豪杰墓，无花无酒锄作田！MSN：jingang.wang@hotmail.com, 铸铁井盖（manhole cover）， 树篦子（grating）， 灯杆（lamp post)
外贸论坛诚征友情链接 专业注册香港公司（免费建站） 推荐一个新的英文b2b网站..
| |
2楼 clytze
等级:初中生
发帖数:0
回帖数:155
| 发帖时间 - 2005-9-26 11:18:44 信息 回复 引用 编辑
| Co., 是 company Co., 這兩點不能省,要不然會和化學元素的鈷弄混,另外 county也可縮寫為Co.
Ltd. 是 limited (有限的)
------------------
| |
3楼 albelda
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:22
| 发帖时间 - 2005-9-26 11:52:12 信息 回复 引用 编辑
| CO.,LTD 是有限公司， company, limited 这个简写当然是规范了的，不能随便
CORP.也是公司。美语里面就等于CO.,LTD。
------------------
阿屎玛，你记得吗？
但我记得。。
那天的夜晚，像今儿一样，
忽明～忽暗～
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 高手请指教！ 
您是本帖的第 613 个阅读者
