| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 lydio
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:28
|  发帖时间 - 2004/8/20 13:27:33
| | 怎么翻译这段啊：Would you be so kind to send us the price list including all your melamine products and tell us about terms and conditions (minimum quantity, terms of delivery, possible discounts in case of large offer, the catalogue of your production)
------------------
...
| |
2楼 lydio
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:28
| 发帖时间 - 2004/8/20 13:57:49
| | melamine products 是什么意思啊？
------------------
...
| |
3楼 Linda Hu
等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748
| 发帖时间 - 2004/8/20 14:08:12
|
翻译：如果你能将报价单（包括三聚氰胺产品）提供给我，我将不胜感激。另外请告之一些相关的条款信息，如：***小订单数量，交货方式，如大订单的话你们能否提供一定的折扣，产品的目录表。 供参考，多谢批评。 如果你能
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> help me
您是本帖的第 1633 个阅读者
