请教以下句子如何翻译？Do you offer extended terms? Leasing options?[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请教以下句子如何翻译？Do you offer extended terms? Leasing options?	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 744 个阅读者

作家

1楼 alanwei2087
人在江湖漂

等级:小学生
发帖数:10
回帖数:32

发帖时间 - 2005-4-21 23:22:55 显示个人资料

信息

引用

编辑

请教以下句子如何翻译？Do you offer extended terms? Leasing options? 谢谢!

------------------
人在江湖漂

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-22 9:15:48 显示个人资料

信息

引用

编辑

你能不能延期一下？或者可不可以出租？

以下是引用alanwei2087在2005-4-21 23:22:55的发言：
请教以下句子如何翻译？Do you offer extended terms? Leasing options? 谢谢!

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

3楼 Richardzong

等级:初中生
发帖数:29
回帖数:150

发帖时间 - 2005-4-22 9:28:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

刀郎重出江湖了？

------------------
he who has hope has everything

4楼 Phillis
劳拉•依斯奎

等级:博士后
发帖数:93
回帖数:3332

发帖时间 - 2005-4-22 9:30:15 显示个人资料

信息

引用

编辑

应该是重操旧业

------------------
~ . ~天高任鸟飞　海阔凭鱼跃~ . ~

5楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-22 9:40:18 显示个人资料

信息

引用

编辑

都不是！因为我从星期二开始辞职了，这几天在找新工作！所以没来！谈不上“重”

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

6楼 kerry21
oゞ紫衣oゞ

等级:博士生
发帖数:101
回帖数:1311

发帖时间 - 2005-4-22 9:43:03 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用刀郎在2005-4-22 9:40:18的发言：
都不是！因为我从星期二开始辞职了，这几天在找新工作！所以没来！谈不上“重”

愿早日找到合适工作，到时请客哈

------------------
╠灌╣╠水╣╠许╣╠可╣,╠相互學習╣╠共同進步╣

7楼 Phillis
劳拉•依斯奎

等级:博士后
发帖数:93
回帖数:3332

发帖时间 - 2005-4-22 9:52:06 显示个人资料

信息

引用

编辑

hehe, good luck!

------------------
~ . ~天高任鸟飞　海阔凭鱼跃~ . ~

8楼 carvetimes
※雕刻时光※

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021

发帖时间 - 2005-4-22 11:29:28 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，原来刀兄在找新工作哦~~~~~~~~新工作，新气象嘛~~~~刀兄要加油哦~~~~好运！！！

------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。

9楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-22 11:39:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵，谢谢各位！

在深圳的朋友如有外贸工作机会，不妨也介绍一下！谢！

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

10楼 carvetimes
※雕刻时光※

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021

发帖时间 - 2005-4-22 11:42:51 显示个人资料

信息

引用

编辑

其实我们公司现在就在招外贸专员。不过，第一，你远在深圳，而偶在济南。第二，刀兄来我们公司就有点儿屈才了。呵呵~~~~~~~

以下是引用刀郎在2005-4-22 11:39:16的发言：
呵，谢谢各位！
在深圳的朋友如有外贸工作机会，不妨也介绍一下！谢！

------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。

11楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-22 11:44:40 显示个人资料

信息

引用

编辑

列位看官，我妹妹最爱讲笑话了！

以下是引用carvetimes在2005-4-22 11:42:51的发言：
其实我们公司现在就在招外贸专员。不过，第一，你远在深圳，而偶在济南。第二，刀兄来我们公司就有点儿屈才了。呵呵~~~~~~~
[QUOTE]以下是引用刀郎在2005-4-22 11:39:16的发言：
呵，谢谢各位！

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

12楼 carvetimes
※雕刻时光※

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021

发帖时间 - 2005-4-22 11:53:18 显示个人资料

信息

引用

编辑

嘿嘿~~~又让各位兄弟姐妹们见笑了~~~~~呵呵，不好意思哦~~~

以下是引用刀郎在2005-4-22 11:44:40的发言：
列位看官，我妹妹最爱讲笑话了！

[QUOTE]以下是引用carvetimes在2005-4-22 11:42:51的发言：
其实我们公司现在就在招外贸专员。不过，第一，你远在深圳，而偶在济南。第二，刀兄来我们公司就有

------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。

13楼 alanwei2087
人在江湖漂

等级:小学生
发帖数:10
回帖数:32

发帖时间 - 2005-4-22 14:33:35 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢刀郎!但是放到客人的整篇EMAIL中就有些不通。不过，还是谢谢，并祝刀郎好运!

以下是引用刀郎在2005-4-22 9:15:48的发言：
你能不能延期一下？或者可不可以出租？
[QUOTE]以下是引用alanwei2087在2005-4-21 23:22:55的发言：
请教以下句子如何翻译？Do you offer extended terms? Leasing options? 谢谢!
[/QUOTE]

------------------
人在江湖漂

14楼小
学习者

等级:初中生
发帖数:32
回帖数:128

发帖时间 - 2005-4-22 16:05:02 显示个人资料

信息

引用

编辑

原来刀大哥在找工作，肯定是前途光明，别人抢着要呢，
不象我，从过完年之后就一直在找工作，到现在也还没找到。悲惨啦

以下是引用刀郎在2005-4-22 9:40:18的发言：
都不是！因为我从星期二开始辞职了，这几天在找新工作！所以没来！谈不上“重”

------------------
I must be learning every day!

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复