笔袋类术语求助[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 笔袋类术语求助	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 笔袋类术语求助

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 631 个阅读者

作家

1楼 lemon35
想凝成云的雨滴

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:75

发帖时间 - 2005-4-5 20:33:57 显示个人资料

信息

引用

编辑

我公司是生产笔袋、书包系列产品的，我是新手，苦于无人指教，请高手帮帮忙。

------------------
走过，哭过，笑过，一切都好！

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 carvetimes
※雕刻时光※

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021

发帖时间 - 2005-4-6 8:52:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

书包：school bag
笔袋：mini pencil package
楼主，建议你把内容说的具体一些，这样大家好帮你哦！

------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。

3楼 marris
Family Guy

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:44

发帖时间 - 2005-4-6 11:15:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

backpack
knapsack

都可以用作书包

------------------
once,shame on you! twice, shame on me!

4楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-6 11:17:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵﹐楼主是要想你们提供笔袋类的专门朮语﹐不是要翻译书包啊~~

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

5楼 lemon35
想凝成云的雨滴

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:75

发帖时间 - 2005-4-6 20:03:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

多谢提醒。铅芯
提带
扣子                              饰坠
皮标                              铁标
闪光                              七彩
拉头                              织带
丝印                              胶骨
网布
橡筋                              番号
沙粒
弧形                              涤纶
皮革                              扣具
海绵                              裁剪
织麦                              电镀                              组合
重叠                              生锈
                  接头
配件
蜡笔                              条纹
花纹                              手提                              后围
巨幅                              对应
装饰纹
斜条纹                            横条纹
包装袋                            流水号
滴塑标                            仿牛仔
富贵绒                            珍珠棉
自动笔                            水彩笔
魔术贴                            包边带
尼龙绳                            本布切捆
前幅上片                          条形码柱

呵呵，好象很多的样子，有的是知道的，有的很难说，拜托啦各位。

以下是引用carvetimes在2005-4-6 8:52:34的发言：
书包：school bag
笔袋：mini pencil package
楼主，建议你把内容说的具体一些，这样大家好帮你哦！

------------------
走过，哭过，笑过，一切都好！