请求帮助！谢谢！3Q[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请求帮助！谢谢！3Q	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请求帮助！谢谢！3Q

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 425 个阅读者

作家

1楼 johnhuang8
什么都不懂的我

等级:初中生
发帖数:31
回帖数:89

发帖时间 - 2005-3-20 8:11:58 显示个人资料

信息

引用

编辑

And kindly also note that we will come with 65% of the money that reflected with the p/invoice cash after we transfer the ballance in your account.
我就是这句有点看不懂啊！帮忙翻一下，，我在线等的

------------------
不行不行还是不行啊

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 Cathy ding
叮叮当

等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:669

发帖时间 - 2005-3-20 13:20:33 显示个人资料

信息

引用

编辑

我不知道，帮你顶一下吧~~

------------------
注定。。。路过。。。人间。。。

3楼 krisfu
旨在学习

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:65

发帖时间 - 2005-3-20 16:05:17 显示个人资料

信息

引用

编辑

And kindly also note that we will come with 65% of the money that reflected with the p/invoice cash after we transfer the ballance in your account.
我想应该是:他先把形式发票总金额的35%转帐到你公司帐户后,他自己带65%的现金亲自付帐

------------------
从来不觉得要改变,在这一刻,是惊觉啊!

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复

[英语]部分报价英语推荐 (217)

[英语]Happy new year (71)

找广州外贸公司合作 (6)

[英语]部分报价英语推荐 (16)

[英语]Happy new year (6)

找广州外贸公司合作 (0)

热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z