急需帮忙----POPO SHIRT？[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 急需帮忙----POPO SHIRT？	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 急需帮忙----POPO SHIRT？

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 899 个阅读者

作家

1楼 starch
世贸总裁

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:638

发帖时间 - 2005-3-4 16:10:47 显示个人资料

信息

引用

编辑

院长勿删：以下为客户的要求”i need short sleet t- shirt and polo shirt，t-- shirt is printed , polo shirt is embroildered“，请详细翻译一下，还有POLO是什么意思。急！急！急！敬请院长及各位专业大侠快快帮忙！多谢！

------------------
MSN:seesea123@hotmail.com, http;//www.cornstarch.7net.cn,出口淀粉，糖浆，葡萄糖粉，蛋白粉，饲料，食用玉米油等

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 Cathy ding
叮叮当

等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:669

发帖时间 - 2005-3-4 16:14:17 显示个人资料

信息

引用

编辑

polo shirt 球衣

------------------
注定。。。路过。。。人间。。。

3楼 hyphon
追忆似水年华～

等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536

发帖时间 - 2005-3-4 16:54:41 显示个人资料

信息

引用

编辑

你的这里错别字好多哦，题目都变成popo了

i need short sleeve　t- shirt and polo shirt，t-- shirt is printed , polo shirt is embroidered
他说他需要短袖的Ｔ－恤和ＰＯＬＯ－恤（或者ＰＯＬＯ衫，球衣，etc），其中Ｔ－恤要印花面料，ＰＯＬＯ要绣花面料．
ＰＯＬＯ好象是挺有名的一个品牌，衣服汽车倒处都是．．．老外好象挺喜欢

以下是引用starch在2005-3-4 16:10:47的发言：
院长勿删：以下为客户的要求”i need short sleet t- shirt and polo shirt，t-- shirt is printed , polo shirt is embroildered“，请详细翻译一下，还有POLO是什么意思。急！急！急！敬请院长及各位专业大侠快

------------------
随心如我，快乐如风～

4楼 eaststarHK
健康无价

等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654

发帖时间 - 2005-3-4 17:31:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

哈哈, 现在流行"错字"吧. 有时也真叫人头痛

------------------
No money No Honey

5楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-3-4 18:08:53 显示个人资料

信息

引用

编辑

有时也真叫人头晕~~~~~~~~

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

6楼 starch
世贸总裁

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:638

发帖时间 - 2005-3-5 11:17:31 显示个人资料

信息

引用

编辑

多谢各位帮忙！

------------------
MSN:seesea123@hotmail.com, http;//www.cornstarch.7net.cn,出口淀粉，糖浆，葡萄糖粉，蛋白粉，饲料，食用玉米油等

7楼小霄
小霄

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:63

发帖时间 - 2005-3-6 2:56:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

你去问针织的工厂，问他们POLO衫，他们都知道的。

以下是引用starch在2005-3-4 16:10:47的发言：
院长勿删：以下为客户的要求”i need short sleet t- shirt and polo shirt，t-- shirt is printed , polo shirt is embroildered“，请详细翻译一下，还有POLO是什么意思。急！急！急！敬请院长及各位专业大侠快

------------------
小小鸟也能任云霄

8楼 darele

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:23

发帖时间 - 2005-3-7 14:39:45 显示个人资料

信息

引用

编辑

好象是高领t-shirt

------------------

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复