1楼 dragonnavy
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:14
|  发帖时间 - 2015/6/8 9:35:31
| 关于“Undisclosed
Recipients”秘密抄送
看起来非常神秘的四个字，好像是说把邮件加密然后抄送给别人。But,事与愿违。
OK，课堂开课了。
首先，在用电邮发email的时候，***行永远是 To：一般都填发件人。如果是一个人，只填这个人的地址就好。如果是一大堆人呢？（建议大家不要把所有人的地址，都挤在 To：里面，这样收件人收到邮件的时候，会看到非常长，非常乱的收件人地址。具体怎么避免，见下文）。 然后，第二行是 Cc（Carbon Copy）:就是我们常说的“抄送”，当然了，这个时候，就可以把那一大堆人的地址都堆在这里面，这样就解放了***栏 To，收件人收到之后就会看到比较整洁的***行。那么问题来了，可是第二行也很乱啊。而且，给这么多人同时发一封邮件，除了 To的那个人，其余的人看到的自己的名字都是出现在抄送里面，这个有些不太妥当。 那么，Bcc 就是解决办法了吧？其实，也不完全是。Bcc: 是 Blind
Carbon Copy，翻译过来是 “密件抄送”，把一大堆人都放在这里面的话，这样收件人就不会看到其他人的地址了，只能看到 To的那个人了。这个时侯，问题又来了，既然自己受到了邮件，可是收件人却不是自己，好像觉得不受重视的程度超过了 在Cc里面看到自己的名字。 这个时候，救世主出现了—— Undisclosed
Recipients。现在通过一种方法可以让收件人收到邮件时，显示“收件人不详”。这样在君羊发邮件的时候，所有人都不会知道其他接受邮件人的地址了。具体做法：
在 To: 一栏中填写 “Undisclosed-Recipients” （包括引号），然后在后面跟上“<自己的email地址>”（不包括引号）。
完事之后，在 To: 一栏中大概会是这样 To: “Undisclosed Recipients”<#######@gmail(dot)com>
如果经常君羊发的话，可以在通讯录中添加 名为 Undisclosed，姓为 Recipients，邮件地址为自己邮件地址的一个收件人。
然后，把你的收件人统统都放到Bcc里面。
开始写邮件，然后发送。
这样自己先会收到一封邮件，然后其他人收到的邮件的收件人全部显示的是Undisclosed
Recipients。当然了，这个Undisclosed Recipients，大家可以随便换成任何的你想要显示给众多收件人的东西。
好了，就是这样了，以上是适用于所有邮件系统的方法，对于不同的邮件客户端还有些大同小异的方法，可以参考。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 关于“Undisclosed
您是本帖的第 1214 个阅读者
