| I also search for closure manufacturers. But, we need 28mm ballbearing closures. Ballbearing closures prevent second filling. We need this product for our production of vodka and some other alcoholic beverages. Do you have this kind of closures? closure 瓶盖
manufacturers 生产商 问你有28mm的装滚珠的瓶盖吗？
请参考下文。closure 酒类行业通用意思为“瓶盖”或“瓶塞” Alcoa's Alco-Lok™ liquor closures deliver superior sealing and tamper-evidence
Alcoa 的 Alco-Lok™ 酒类瓶盖提供超强的密封及防盗性能
Indianapolis, IN – Alcoa Closure Systems International (Alcoa CSI) introduces the Alco-LokTM closure line, the latest advancement in liquor package sealing performance. Designed for both PET and glass finishes, Alco-Lok provides both unmatched product sealing and tamper-evidence. The tamper evidence includes visual and audio indicators when the product is opened, featuring complete band separation.
伊利诺斯州印第安拿波利斯 – Alcoa国际瓶盖系统有限公司 (Alcoa CSI) 推出了在酒类包装密封性能方面取得的***成就，Alco-LokTM 瓶盖线。Alco-Lok 专用于 PET 及玻璃瓶瓶口线，并提供卓越的产品密封及防盗性。防盗性包括在打开产品（封条完全分离）时的视觉及听觉特征。
Alco-Lok's injection-molded design provides consistent, high-speed application. With optional custom molding, Alco-Lok will complement your product branding by including sculptured logos, providing a distinctive look.
Alco-Lok 的注模设计可提供持续高速的应用。Alco-Lok 将使用可选定制成型技术实施产品贴牌，包括添加雕刻徽标及提供与众不同的外观。
Alcoa also provides you with a complete customer support system, including high-speed cappers, unparalleled technical support, customer service, on-line assistance via AlcoaDirect(dot)com, machine set-up, troubleshooting and operator training.
Alcoa 还会为您提供完整的客户支持系统，其中包括高速封盖机、卓越的技术支持、客户服务、通过 AlcoaDirect(dot)com 提供的联机帮助、机器安装、故障排除及操作员培训。
The 28mm Alco-Lok closure is available in the North America region immediately. A 33mm size with optional pour fitment is targeted for introduction in the 2nd quarter of 2003. Download a PDF format Alco-Lok brochure at  www(dot)alcoacsi(dot)com. For more information on the new Alco-Lok closure, please contact National Account Manager Phil King at 317-390-5097.
北美客户可即时购买 28mm Alco-Lok 瓶盖。带可选灌装喷嘴的 33mm 大小瓶盖有望于 2003 年第 2 季推出。请从 www(dot)alcoacsi(dot)com 网站下载 PDF 格式的 Alco-Lok 手册。有关新 Alco-Lok 瓶盖的详细信息，请致电 317-390-5097，联系***客户经理 Phil King。
Alcoa Closure Systems International, Inc. (CSI), a subsidiary of Alcoa, is recognized as a world leader in closure systems and packaging, provider of quality products and service support to the beverage industry. CSI's major markets include carbonated soft drink, juice, isotonic, bottled water, beer, dairy, food, liquor, pharmaceutical, and motor oil. In its 21 locations and offices worldwide, CSI employs nearly 5,000 persons. They produced and sold in excess of 55 billion closures during 2002. The company is guided by principles of strict customer satisfaction, total quality manufacturing and technical service, all tied to specific customer needs.
Alcoa 的附属公司 Alcoa国际瓶盖系统有限公司 (CSI) 被公认为全球瓶盖系统及包装***企业，以及饮料行业的优质产品及服务支持供应商。CSI 的主要市场包括碳酸软饮料、果汁及等渗饮料、瓶装水、啤酒、乳制品、食品、酒类、药品、个人护理产品及车用流体。在其全球27个经营地点和办事处中，Alcoa CSI 雇佣了近 5,000 名员工。在 2002 年，他们已生产并销售超过 550 亿个瓶盖。该公司以严格的客户满意度、高质量的总体制造和技术服务原则为指引，一切均以客户的特定需求为中心。
------------------
...
|
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮忙翻译一下啊。。。
您是本帖的第 5868 个阅读者
发帖时间 - 2005/2/15 10:02:09