| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 thundern
等级:初中生
发帖数:18
回帖数:129
|  发帖时间 - 2005/1/20 10:58:29
| 修正一下，凑合用
It will cause a great many unnecessary trouble if the draft didn't be released before Spring Festival. so please retire documents as soon as possible.
Further more, the customer has given you the instruction, hasn't it?
------------------
...
| |
12楼 thundern
等级:初中生
发帖数:18
回帖数:129
| 发帖时间 - 2005/1/20 10:59:50
| 还是请hyphon来做吧
------------------
...
| |
13楼 CHRISTULIP
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:20
| 发帖时间 - 2005/1/20 11:06:39
| It would cause lots of uneccessary troubles to the bank if the draft is paid after Spring *域名隐藏* ,please pay the draft *域名隐藏* .
Moreover,the customer would have indicated you already,wouldn't him?
------------------
...
| |
14楼 thundern
等级:初中生
发帖数:18
回帖数:129
| 发帖时间 - 2005/1/20 11:07:20
| It will cause a great many unnecessary trouble with the bank if the draft didn't be released before Spring Festival. so please retire documents as soon as possible.
Further more, the customer has given you the instruction, hasn't it?
本帖子2005-01-20 11:08:02由thundern进行编辑!!
------------------
...
| |
15楼 smxiaozhao
等级:小学生
发帖数:5
回帖数:73
| 发帖时间 - 2005/1/20 11:07:26
| If the Draft is delayed till Spring festival , It will bring lots of trouble unnecessery with the bank, Pls redeem as soon as possible. Thanks .
Besides, you have been presented by the Guests, Haven't you? 本帖子2005-01-20 11:09:04由smxiaozhao进行编辑!! 本帖子2005-01-20 11:11:12由smxiaozhao进行编辑!!
------------------
...
| |
16楼 thundern
等级:初中生
发帖数:18
回帖数:129
| 发帖时间 - 2005/1/20 11:08:17
| It will cause a great many unnecessary trouble with the bank if the draft didn't be released before Spring Festival. so please retire documents as soon as possible.
Further more, the customer has given you the instruction, hasn't it?
------------------
...
| |
17楼 anstone
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:27
| 发帖时间 - 2005/1/20 13:02:53
| 没人翻成chinese new year 或农历新年?
------------------
...
| |
18楼 yangjia
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:48
| 发帖时间 - 2005/1/20 14:36:12
| it will cause a lot of unnecessary trouble
------------------
...
| |
19楼 yangjia
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:48
| 发帖时间 - 2005/1/20 14:41:49
| it will cause a lot of unnecessary trouble with bank if the draf haven't paid before the Spring *域名隐藏* please retire the documents as soon as possible.
Besides, guests should point out you, is that right?
------------------
...
| |
20楼 long_ii
等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564
| 发帖时间 - 2005/1/20 14:50:15
| 唉！还是请hyphon来做吧
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮翻译
您是本帖的第 3495 个阅读者
