请问各位，“速递单”英语怎么说？谢谢！[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请问各位，“速递单”英语怎么说？谢谢！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 请问各位，“速递单”英语怎么说？谢谢！

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 2527 个阅读者

作家

1楼 ilovemt

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60

发帖时间 - 2004-7-21 9:30:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

请问“速递单”的英语是什么？

------------------
翠竹森森峰回路转疑无径，丹崖隐隐柳暗花明别有天！

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 Linda Hu
琳达

等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748

发帖时间 - 2004-7-21 10:17:11 显示个人资料

信息

引用

编辑

速递单：express bill
不知可以不？谢谢指点。

------------------
studying

3楼 Kishor
大眼睛

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:9

发帖时间 - 2004-7-21 10:33:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

"Please presentation all the documents immediately."

It thak OK?

------------------
Life is good for me.

4楼 ilovemt

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60

发帖时间 - 2004-7-21 10:40:58 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢二楼三楼两位！
具体是什么我也不清楚，还望各路高手指点！
不过三楼看来是理解错了，是“速递单”这个词的英语，不是一个句子，
可能我的表达有点问题，不好意思！
anyway ,thank u !

------------------
翠竹森森峰回路转疑无径，丹崖隐隐柳暗花明别有天！

5楼 6483038

等级:初中生
发帖数:35
回帖数:108

发帖时间 - 2004-7-22 8:08:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

可能是要求你传真快件公司（一般寄样品）的底单吧，这样方便客户查询。
要么要求你早日提交银行单据

------------------
做各类色织布纺织品

6楼 ilovemt

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60

发帖时间 - 2004-7-22 9:20:13 显示个人资料

信息

引用

编辑

是我想要求客户传真速递的底单给我，
但不知速递单怎么说？

------------------
翠竹森森峰回路转疑无径，丹崖隐隐柳暗花明别有天！

7楼 Linda Hu
琳达

等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748

发帖时间 - 2004-7-22 11:14:35 显示个人资料

信息

引用

编辑

如果是这样的话，你可以这样给客户说：
Would you please fax us the copy of express bill so that we can check the (goods or documents) with the number?
thank you.
不只可行否？

------------------
studying

8楼 fabric
版主

等级:初中生
发帖数:48
回帖数:133

发帖时间 - 2004-7-22 12:03:08 显示个人资料

信息

引用

编辑

AWBN No.

------------------
2008，大家过的好吗？请加外贸群：67273816

9楼 ilovemt

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60

发帖时间 - 2004-7-22 16:23:20 显示个人资料

信息

引用

编辑

thank u ! Linda Hu!

------------------
翠竹森森峰回路转疑无径，丹崖隐隐柳暗花明别有天！

10楼 ilovemt

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60

发帖时间 - 2004-7-22 16:24:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

8楼那位什么意思？

------------------
翠竹森森峰回路转疑无径，丹崖隐隐柳暗花明别有天！

11楼 Linda Hu
琳达

等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748

发帖时间 - 2004-7-23 11:47:08 显示个人资料

信息

引用

编辑

8楼说的应该是AWB No.（Air Way Bill No.) 空运单号码

大家互相帮助，不用客气。

------------------
studying

12楼 woodrow
CNWay

等级:初中生
发帖数:19
回帖数:96

发帖时间 - 2004-7-23 11:56:12 显示个人资料

信息

引用

编辑

好象应该是AIRWAY BILL 哦

------------------
没有做不到，只有想不到。要做就做最好---步步高！！

13楼 shangjin111

等级:小学生
发帖数:9
回帖数:24

发帖时间 - 2004-7-23 14:08:31 显示个人资料

信息

引用

编辑

以前在一个印刷公司做,花了不少的精力来解决和楼主现在相同的这个问题.
一般说bills,or express bills就可以了!

------------------
专业生产吸尘器（集尘袋、滤片、毛刷、管子等一切吸尘器配件）、节日灯光设计。EMAIL：wangjuan@shangjin-sh.com msn:chilli924@hotmail.com

14楼 ilovemt

等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60

发帖时间 - 2004-7-23 14:22:33 显示个人资料

信息

引用

编辑

哦，明白了，
再次谢谢各位。
另外这个站点真的很好，大家都互相帮助。

------------------
翠竹森森峰回路转疑无径，丹崖隐隐柳暗花明别有天！

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复