跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 请问刹车总成怎么翻译  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 3253 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 bhd555



等级:小学生
发帖数:14
回帖数:75
发帖时间 - 2004/7/20 12:47:49  
请问刹车总成怎么翻译
另外摇臂总成


------------------
...


2楼 ilovemt



等级:小学生
发帖数:12
回帖数:60
发帖时间 - 2004/7/20 13:51:07  
大概是BREAK ASSEMBLY 和ROCKER ASSEMBLY。
以下是引用bhd555在2004-7-20 12:47:49的发言:
请问刹车总成怎么翻译
另外摇臂总成



------------------
...


3楼 沉默の森



等级:小学生
发帖数:3
回帖数:31
发帖时间 - 2004/7/20 13:54:15  
煞车轴承吧?brake bearing
摇臂rocker arm

------------------
...


4楼 bhd555



等级:小学生
发帖数:14
回帖数:75
发帖时间 - 2004/7/20 16:57:20  
ilovemt 
沉默の森 

thanks for your help

本帖子2004-07-20 16:58:19由bhd555进行编辑!!

------------------
...


5楼 bhd555



等级:小学生
发帖数:14
回帖数:75
发帖时间 - 2004/7/20 17:07:12  
Subject: Break Assembly for Indramat Servo Drive 

Date: 11/29/02 at 1:39 AM
Posted by: Anil Ghodke - The Indian Electric Co. Pune (India)
E-mail: iec@ *域名隐藏* (dot) *域名隐藏*

Message Posted:

In Reply to: Re: Indromat Servo Drive - Agents for the South African Market. posted by mike phillips on 03/09/01 at 4:45 PM:
Servo Motor Details 
Make Indramat
Type : MDC-9-30B/SSA-1
Make : Indramat (Germany)
Volt : 230 RPM 1500
M/c. No. 6969R1
Brake : V24

Please quote for above break assembly per return email also arrange by airmail complete set of brochure on servo motors & break assembly.

Do you have any representative in India. If so give details of postal address, telephone, fax, email ID and contact person.

Treat this as most urgent.

Thanks & Regds.

Anil Ghodke
Managing Partner,

The Indian Electric Co.
Bharat Bhavan, 1360, Shukrawar Peth, Natu Baug, Pune - 411 002. Maharashtra (India)

visit us : www(dot)indianelectric(dot)com




------------------
...


6楼 Woodrow



等级:初中生
发帖数:19
回帖数:96
发帖时间 - 2004/7/20 18:21:31  
哇德国的刹车啊,要E-MARK 论证啊,有这样的工厂吗?我有客户啊。Emarked Brake Pads/Shoes etc. ,Clutches & Parts,Spark Plug.

------------------
...


7楼 admin



等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
发帖时间 - 2004/7/21 8:34:54  
刹车总成(Brake assembly)

------------------
...


8楼 Linda Hu



等级:硕士生
发帖数:26
回帖数:748
发帖时间 - 2004/7/21 10:03:10  

刹车总成:brake assembly
摇臂总成:rocker arm assembly
我以前呆的那家公司就是出口摩配的,以上翻译应该没错吧?

------------------
...


9楼 leo@wood



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:17
发帖时间 - 2004/7/22 17:50:27  
It seems that you are not only an excellent foreign trader,but also a marvelous peotess for Chinese classical poetry.

------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 