1楼 springwalker2004
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2004/11/30 9:58:59
| 我是一名新手，看了院长您的信息，很有帮助啊。。。太感谢了，太感谢了。。。。。。拉拉拉。。。我们是做服装的。有什么信息，找我联系啊。本人QQ 79493226。。
下面是我知道的关于衬衣的一些单词：
袖长：sleeve length
袖笼（就是肩和衣袖结合的那个地方）armhole
后身长：back length
胸围： chest
腰围：waist
袖叉：sleeve slit（所以长为＋length 宽为加+width)
下摆围：hem length
门襟：left front
里襟：right front(也叫under flap)
衬布（或叫衬里）fuse interlining(或fusible interlining)
领座（或叫领围）：collar length
上领：collar fall( 上领高：collar fall height)
下领：collar stand (或叫collar band)
领尖：collar point
领尖长：collar point length
领尖距：collar point spread(和上面的别混淆哦。这个指的是两个领尖的距离）
插角片：collar stay(插在领子里的，所以我们感觉领字特别硬。两片领子各一片）
后担干（有些地方叫后复势）：back yoke
上袖:set in sleeve(是个动词，意思是将袖子上上去）
上领：attach collar(也是个动词）
锁边：overlock
克夫（即鸡英，那是cantonese):cuff
袋：pocket
袋盖：pocket flap
扣子：button
纽扣洞：buttonhole
袖口：sleeve opening
还有一些辅料：考贝纸（或叫衬纸）tissue paper
塑夹：plastic clip
吊牌，挂卡：hangtag
腰封：belt
胶袋：polybag
衣架：hanger 或 hang horse
铜针：pin
衬板：polyboard
布： t/c t/r cotton polyester cvc oxford spandex
门幅： fabric width
经纱：warp
纬纱：weft
本帖子2004-11-30 10:28:28由admin进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 关于衬衣的一些单词
您是本帖的第 3177 个阅读者
