| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 sist
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:74
|  发帖时间 - 2007/2/27 9:06:04
| 请高手指点如下的in plenty of time当作何解：
The catalogue is issued by Messe Düsseldorf.
Exhibitors will receive in
plenty of time either from Messe Düsseldorf
or an appointed third party
full details on catalogue entries and
placing of advertisements. Messe
Düsseldorf publishes the names of the
exhibitors either on-line, off-line or
via a database. No claims can be entertained
for incorrect, incomplete or
omitted entries. The exhibitor is responsible
for the content of the entries
and any damage resulting from
the publication thereof.
谢谢！
------------------
...
| |
2楼 sist
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:74
| 发帖时间 - 2007/2/27 10:43:08
| 自己顶一下先
这是德国人的杰作，小弟为了这份文件已经碰到无数难题了
个人感觉德国人的英语就是有些深奥 以前碰到美国人相关的东西就很少碰到很难看懂意思的地方 还是美国***贴些！
------------------
...
| |
3楼 sist
等级:小学生
发帖数:22
回帖数:74
| 发帖时间 - 2007/2/27 15:20:45
| 难道高手今天都不在线吗？郁闷...
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 等待高手的回复
您是本帖的第 2106 个阅读者
