等待高手的回复[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 等待高手的回复	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 等待高手的回复

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 410379 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 603 个阅读者

作家

1楼 sist
未入道

等级:小学生
发帖数:22
回帖数:72

发帖时间 - 2007-2-27 9:06:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

请高手指点如下的in plenty of time当作何解：
The catalogue is issued by Messe Düsseldorf.
Exhibitors will receive in
plenty of time either from Messe Düsseldorf
or an appointed third party
full details on catalogue entries and
placing of advertisements. Messe
Düsseldorf publishes the names of the
exhibitors either on-line, off-line or
via a database. No claims can be entertained
for incorrect, incomplete or
omitted entries. The exhibitor is responsible
for the content of the entries
and any damage resulting from
the publication thereof.
谢谢！

------------------
试观今日之域中，竟是谁家天下?

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 sist
未入道

等级:小学生
发帖数:22
回帖数:72

发帖时间 - 2007-2-27 10:43:08 显示个人资料

信息

引用

编辑

自己顶一下先
这是德国人的杰作，小弟为了这份文件已经碰到无数难题了
个人感觉德国人的英语就是有些深奥以前碰到美国人相关的东西就很少碰到很难看懂意思的地方还是美国人体贴些！

------------------
试观今日之域中，竟是谁家天下?

3楼 sist
未入道

等级:小学生
发帖数:22
回帖数:72

发帖时间 - 2007-2-27 15:20:45 显示个人资料

信息

引用