| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 cgt7465
等级:小学生
发帖数:16
回帖数:10
|  发帖时间 - 2004/11/19 17:14:16
| 我有一个客户包装雨伞方式要采用Blister Packing,他还发了一张图片过来，我上传给大家看看。
原文如下：
packing each/polybag and polybag at handle, 60 pcs./export carton or in blister carton (see photo attached photo), 60 pcs./export carton
请大家帮忙翻译一下，还有Blister Packing具体要如何包装，外面还要不要一个大外箱。
图片点击如下
http://www(dot)globalimporter(dot)net/upload/11508/ *域名隐藏*
请大家提出宝贵意见，TKS！
陈国太
M.P.:13062435025
E-Mail:supplyumbrella@126(dot)com
MSN：cgt7465@hotmail(dot)com
QQ:64469590
本帖子2004-11-20 9:53:24由cgt7465进行编辑!! 本帖子2004-11-20 9:56:03由cgt7465进行编辑!!
------------------
...
| |
2楼 angel zhong
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:76
| 发帖时间 - 2004/11/19 17:27:19
|
以下是引用cgt7465在2004-11-19 17:14:16的发言：
[QUOTE]我也有一个客户包装雨伞方式要采用Blister Packing,他还发了一张图片过来，我上传给大家看看。
原文如下：
packing each/polybag and polybag at handle, 60 pcs./export carton or in blister carton
|
我试一下：
每个入一胶袋，胶袋有手挽，60个入一出口外箱。或每个用泡壳包装（即吸塑盒）（请参看附图的照片），60个入一出口外箱。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 有关BLISTER PACKING
您是本帖的第 1974 个阅读者
