帮忙翻译一下，专业性很强！[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 帮忙翻译一下，专业性很强！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 帮忙翻译一下，专业性很强！

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 1343 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 julia914

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:4

发帖时间 - 2006/8/21 16:59:36

Being a full-featured Email device does not exclude up-to-date multimedia functions. In addition to the MP3/AAC music player, the Nokia E61 accommmodates a RealPlayer for videos and a Flash player for flash files. A slight minus comes from the absence of camera, although the journal admitted that end users working in sensitive industries might also appreciate dropping the camera from the system.

------------------
...

2楼 namaes

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:2

发帖时间 - 2006/8/22 13:29:23

请会的指教

------------------
...

3楼 adamal

等级:高中生
发帖数:16
回帖数:227

发帖时间 - 2006/8/22 22:21:00

作为一个全功能的电子邮件装置，诺基亚E61包括***的多媒体功能。及MP3、AAC播放器，（内置的）Realplayer支持视讯播放，flash播放器支持flash文件播放。（不过）有一个小的弱点是没有摄相头，虽然有杂志声称那些工作在敏感工业行业的***终用户，也许也会欣赏将摄相头从系统中移除掉。

本帖子2006-08-23 12:35:44由adamal进行编辑!!

------------------
...

4楼 paul　khe

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:25

发帖时间 - 2006/8/23 12:16:05

[color=#8A2BE2][color=#00008B]我也来译一下，请指教。

[size=4]（Nokia E61)具有功能齐全的电邮装置，当然也有***的多媒体功能。它除了配备了mp3/acc格式音乐播放器外，还有Realplayer视频播放器和flash播放器。虽然有报道认为在一些敏感行业工作的用户宁愿不要摄像头，但没有摄像头仍是一个小小的遗憾。[/size]

------------------
...

5楼 nikigu

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2006/8/23 13:08:40

楼上的翻得不错呀，我喜欢的风格
做个朋友咧qq-281351711

------------------
...

6楼 paul　khe

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:25

发帖时间 - 2006/8/23 13:20:48

我不大用qq，我的msn:shgwq@hotmail(dot)com

------------------
...

本主题共有1页回复: 1
转到: