| WHEREAS THE BUYER HEREBY MAKES AND CONFIRMS THAT THEY ARE READY, WILLING AND ABLE TO PURCHASE FIFTY THOUSAND METRIC TONES (50,000MT) +/-5% OF PORTLAND CEMENT 42.5N UNDER THE TERMS AND CONDITIONS MENTIONED, SUBJECT TO EXECUTION OF THE CONTRACT FOR PURCHASE OF THE SAID COMMODITY UPON CONSIDERATION OF THE MUTUAL AGREEMENT.
AND WHEREAS THE SELLER WITH FULL CORPORATE AUTHORITY AND RESPONSIBILITY HEREBY CERTIFIES, REPRESENTS AND WARRANTS THAT IT CAN FULFILL THE REQUIREMENTS OF THIS AGREEMENT AND PROVIDE THE PRODUCTS.
BOTH PARTIES HEREBY AGREE AND COVENANT AS TO HONORING THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT AS PER INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE I.C.C. RULES FOR INTERNATIONAL TRADE.
------------------
...
|
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 该死的合同要点翻译
您是本帖的第 1538 个阅读者
发帖时间 - 2006/8/21 8:29:37