有点关于床单的词句很不懂,请大家帮忙啊,谢谢了.[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 有点关于床单的词句很不懂,请大家帮忙啊,谢谢了.	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 410375 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 1564 个阅读者

作家

1楼 crystal0fish
小鱼

等级:博士生
发帖数:31
回帖数:1311

发帖时间 - 2004-11-3 15:02:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

请大家帮忙啊,好急的:
Fabric 2
300 Thread.
100% cotton in sateen weave
178/124 Reed/Pick 100% White and fully processed.
40/40 combed

Fabric 3.
250 Thread count fabric, (Only)
60% Prima Cotton and 40% polyster 100% Dyed and fully processed.
Reed / pick total should be 250 Thread
40X40 and 30/30 count

Fabric 4
250 Thread count fabric, (Only)
60% Mercerized Cotton and 40% polyster 100% Dyed and fully processed.
Reed / pick total should be 250 Thread
40X40 and 30/30 count

178/124 reed/pick 不明白啊 40/40 combed 是什么东东?只知道comb是输毛. Prima cotton是一等棉吗? 300 thread /250 thread这又是什么意思啊.Mercerized cotton又是什么棉啊...

------------------
我们还没来得及难过，一切都已经过去！哈！

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 DANIELSHEN
亚达制衣先行军

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:40

发帖时间 - 2005-1-13 14:34:08 显示个人资料

信息

引用

编辑

RE:comb是输毛
  COMB(ED)是『精梳』的意思；.
RE:Prima cotton是一等棉吗?
   YES!
RE:Mercerized cotton又是什么棉啊...
   丝光棉『经过丝光处理的棉』

------------------
DO YOUR BEST!

3楼 wendy1982

等级:中专生
发帖数:33
回帖数:337

发帖时间 - 2005-1-13 16:15:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

RE:comb是输毛
  COMB(ED)是『精梳』的意思；.
RE:Prima cotton是一等棉吗?
   YES!
RE:Mercerized cotton又是什么棉啊...
   丝光棉『经过丝光处理的棉』

面料2
纱支数：300
全棉织法:缎面
密度： 178/124 经向/纬向 100%全漂白
40/40精梳棉
面料3
纱支数：只有250
60%优质棉和40%涤纶 100%染色
经向/纬向密度和是250 40X40 and 30/30
面料4：
纱支数：只有250
60%丝光棉和40%涤纶 100%染色
经向/纬向密度和是250
40X40 and 30/30 count

以下是引用crystal0fish在2004-11-3 15:02:36的发言：
请大家帮忙啊,好急的:
Fabric 2
300 Thread.
100% cotton in sateen weave
178/124 Reed/Pick 100% White and fully processed.
40/40 combed
Fabric 3.
250 Thread count fabric, (Only)
60% Prima Cotto

------------------

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复

一个很棒的英文学习网址，对于提高你的口语水平非常有帮助！ (290)

请大家看看这句话怎么翻译，急！ (194)

现代商务英语会话 (166)

[英语]颜色英语 (120)

请大家帮帮忙！ (102)

请大家看看这句话怎么翻译，急！ (8)

请大家帮帮忙！ (5)

[英语]不会用中文表达怎么办啊？ (5)

一个很棒的英文学习网址，对于提高你的口语水平非常有帮助！ (2)

现代商务英语会话 (2)

热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z