| 有关服装通称的英语称谓很多，但它们的用法不尽相同。在服装贸易或生产中，garment和clothing用得比较多。 garment 是可数名次，是一种比较正式的对成品服装的称呼，如garment factory等。 clothing 是不可数名词，是各种衣服的总称，它还常用来作定语表示“（有关）服装（生产或研究）的”，如clothing factory，clothing industry等。 clothes 作为“衣服”的总称，总是采用复数形式，它常在日常英语中用来表示比较具体条件下的一件件衣服。 apparel 表示“服装、衣着、服饰”时是不可数名词，常在文学作品中用来描述服装。 dress 作为不可数名词时，可以表示服装的总称，尤指外衣，与clothes同义；和其它词连用时，指考究的正式场合穿的衣服，如dress shirt（正式场合穿着的衬衫）、evening dress（晚礼服）等。dress作为可数名词时，则指连衣裙。 wear 作为服装的统称是不可数名词，商业上常用它来构成复合词，表示特定场合或某类人穿的服装，如children\'s wear（童装），underwear（内衣），casual wear（或leisure wear，休闲装），sport wear（运动服）。
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 服装”的英语名词解释
您是本帖的第 1604 个阅读者
发帖时间 - 2006/7/20 17:08:28