跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 英译汉请帮忙  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 477 个阅读者  
作 家  
1楼 bjooit



等级:小学生
发帖数:21
回帖数:19
发帖时间 - 2006-7-11 19:06:45   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
英译汉请帮忙,谢谢!尤其是transfer hose 和crimping我不明白。请高手指点!
1、we will need transfer hose are you able to supply it for us? 
2、please send me the crimping specification for each one.



------------------




外贸论坛诚征友情链接  共享买家信息每条6点积分  奥运赛事播报--专用帖.

2楼 jasemine



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
发帖时间 - 2006-7-11 22:50:43   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
1. 我们需要输送软管, 你是否可以提供?
2.请提供每一种的卷边规格。

------------------
To love for the sake of being loved, is human; to love for the sake of loving, is angelic.



3楼 david3785
做人难啊!


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4
发帖时间 - 2006-7-12 17:12:22   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
楼上的翻译很正确啊!

------------------
有钱才是硬道理!



4楼 amberhly
work hard


等级:中专生
发帖数:9
回帖数:386
发帖时间 - 2006-7-13 9:24:19   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  

以下是引用jasemine在2006-7-11 22:50:43的发言:
1. 我们需要输送软管, 你是否可以提供?
2.请提供每一种的卷边规格。

哇噻
猛呀!

------------------
it's not easy to work in this line, but i'll try my best to do it well.



本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]业务员
[招聘]广交会法语翻译
[招聘]外贸业务员
[招聘]外贸经理
[招聘]美国兼职采购
更多招聘信息...
  • 信用证的一个小翻译 (102)
  • at the delivery rate应该怎么翻译 (78)
  • 求翻译:传全美银行准备必要时关闭一周。存款和信用卡也同时冻结 (75)
  • shall be enchased by the buyer,怎么翻译 (70)
  • [英语]翻译求教 (58)
  • [英语]英文商标的注解 (4)
  • [英语]翻译求教 (4)
  • 信用证的一个小翻译 (2)
  • 求翻译:传全美银行准备必要时关闭一周。存款和信用卡也同时冻结 (2)
  • 请英语高手帮忙 (2)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 