| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 不懂就问
等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2476
| |
12楼 不懂就问
等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2476
|  发帖时间 - 2004/10/11 11:17:29
| 一个人
1～4岁 比可爱 5～7岁 比聪明学艺（幼稚园）
8～12岁 比成绩（国小）
13～15岁 比cool（国中）
16～18岁 比帅（高中）
19～22岁 比女友（大学）
23～24岁 比体力（当兵）
25岁 比***（找工作）
26～27岁 比汽车
28～32岁 比老婆 33～35岁 比小孩
35～40岁 比事业
41～50岁 比房子
51～55岁 比钱 56～60岁 比媳妇 60～65岁 比声望 66～70岁 比子孙 70～75岁 比健康 75岁 比老... 你正在比吗？
在一个讲究包装的社会里，我们常禁不住羡慕别人光鲜华丽的外表，而对自己的
欠缺耿耿於怀。
但就我多年观察，我发现没有一个人的生命是完整无缺的，每个人多少少了一些
东西。
有人夫妻恩爱、月入数十万，却是有严重的不孕症；
有人才貌双全、能干多财，情字路上却是坎坷难行；
有人家财万贯，却是子孙不孝； 有人看似好命，却是一辈子脑袋空空。
每个人的生命，都被上苍划上了一道缺口，你不想要它，它却如影随形。 以前我也痛恨我人生中的缺失，但现在我却能宽心接受，因为我体认到生命中的
缺口，彷若我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。 若没有苦难，我们会骄傲，没有沧桑，我们不会以同理心去安慰不幸的人。
我也相信，人生不要太圆满，有个缺口让福气流向别人是很美的一件事，你不需
拥有全部的东西，若你样样俱全，管别人吃什么呢？ 也体认到每个生命都有欠缺，我也不会再与人作无谓的比较，反而更能珍惜自己
所拥有的一切。
犹记得我那可称为台湾阿信的企业家姑妈，在年近七旬遁入空门前告诉我：这辈
子所结交的达官显贵不知凡几，他们的外表实在都令人艳羡，但深究其里，每个人都
有一本很难念的经，甚至苦不堪言。
所以，不要再去羡慕别人如何如何，好好数算上天给你的恩典，你会发现你所拥
有的***比没有的要多出许多，而缺失的那一部分，虽不可爱，却也是你生命的一部
分，接受它且善待它，你的人生会快乐豁达许多。
如果你是一个蚌，你愿意受尽一生痛苦而凝结一粒珍珠，还是不要珍珠，宁愿舒
舒服服的活著？
如果你是一只老鼠，你突然发觉你已被关进捕鼠笼，而你前面有一块香喷喷的蛋
糕，这时，你究竟是吃还是不吃呢？
早期的扑满都是陶器，一旦存满了钱，就要被人敲碎；如果有这一只扑满，一直
没有钱投进来，一直瓦全到今天，他就成了贵重的古董，你愿意做哪一种扑满？
你每想到一次就记下你的***，直到有一天你的***不再变动，那就是你成熟
了！！
------------------
...
| |
13楼 tinav
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:239
| 发帖时间 - 2004/10/12 8:40:12
| ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
------------------
...
| |
14楼 不懂就问
等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2476
| 发帖时间 - 2004/10/12 10:03:04
|
以下是引用tinav在2004-10-12 8:40:12的发言：
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
|
上帖是发错了
兄弟，我在等你的翻译哦
------------------
...
| |
15楼 tinav
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:239
| 发帖时间 - 2004/10/12 10:36:53
| 是原文了，别说是翻译，弄得我晕晕的。不过现在还没空，我晚点再来敲上去！
------------------
...
| |
16楼 笑寒
等级:高中生
发帖数:12
回帖数:287
| 发帖时间 - 2004/10/12 10:39:50
| 我考，翻译个鬼啊，我就听到一个美美在弹吉他唱周杰伦的歌。唱的还不错
------------------
...
| |
17楼 whenlove
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:5
| 发帖时间 - 2004/10/12 11:01:27
| 听了两边，写出来了，不过和原文有点距离，嘿嘿还是比较满意的~~
不懂就问，我有原文英文版的，要不？
------------------
...
| |
18楼 tinav
等级:高中生
发帖数:14
回帖数:239
| 发帖时间 - 2004/10/12 13:17:14
| hiding from the rain and snow
trying to forget but I won't let it go
looking at the crowded street
listening to my own heart beat
so many people all around the world
tell me where do I find someone like you girl
take me to your heart
take me to your soul
give me a your hand before I am old
show me what love is
haven't got it clue
show me that wonders can be true
they say nothing last forever
we are only here today
love is now and never bring me faraway
take me to your heart
take me to your soul
give me your hand and hold me
show me what love is
be my guiding star
this is take me to your heart
本帖子2004-10-12 13:19:09由tinav进行编辑!!
------------------
...
| |
19楼 不懂就问
等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2476
| 发帖时间 - 2004/10/12 14:48:12
| 这是正宗原版的歌词
Take me to your heart Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won’t let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl (Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I’m old
Show me what love is - haven’t got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We’re only here today
Love is now\or\never
Bring me far away Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It’s easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don’t really comprehend Don’t need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
------------------
...
| |
20楼 不懂就问
等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2476
| 发帖时间 - 2004/10/12 14:49:07
| cooljs(dot)net/discuz/attachments/2003958212121620_ *域名隐藏* )
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 自认为听力水平说得过去的进来报个名
您是本帖的第 9174 个阅读者
