作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 peterzheng
 等级:小学生 发帖数:24 回帖数:10
| 发帖时间 - 2006/1/12 14:29:25 | 请大家帮忙翻译以下几句话 1. loose battery compartment cover *域名隐藏* came off on battery compartment cover *域名隐藏* n paint on backside board *域名隐藏* ng marks printed on 4sides of export carton instead of white label *域名隐藏* test for export carton *域名隐藏* products packde in white boxs forthisFR1
------------------ ...
| |
2楼 抵制日货
 等级:大专生 发帖数:0 回帖数:451
| 发帖时间 - 2006/1/12 14:36:45 | 1. loose battery compartment cover 电池盒盖松落 *域名隐藏* came off on battery compartment cover 电池盒盖掉漆 *域名隐藏* n paint on backside board 背板上有杂漆 *域名隐藏* ng marks printed on 4sides of export carton instead of white label 唛头应该真接印在出口箱四面上,而不是印在白色标签上。 *域名隐藏* test for export carton *域名隐藏* products packde in white boxs forthisFR1
------------------ ...
| |
3楼 wanghuiwyatt
 等级:初中生 发帖数:4 回帖数:164
| 发帖时间 - 2006/1/12 15:56:59 | 外行!无能为力
------------------ ...
| |
4楼 抵制日货
 等级:大专生 发帖数:0 回帖数:451
| 发帖时间 - 2006/1/12 16:08:31 | 晕,没看到还落了二点: *域名隐藏* test for export carton 出口箱落沉试验(指将纸箱从高处往下摔,看经不经得起摔,呵) *域名隐藏* products packde in white boxs forthisFR1 对于此FR1,所有产品用白色盒子包装。
------------------ ...
| |
5楼 peterzheng
 等级:小学生 发帖数:24 回帖数:10
| 发帖时间 - 2006/1/12 17:17:52 | 谢谢,你的大力支持
------------------ ...
| |
6楼 peterzheng
 等级:小学生 发帖数:24 回帖数:10
| 发帖时间 - 2006/1/12 17:17:56 | 谢谢,你的大力支持
------------------ ...
| |
7楼 peterzheng
 等级:小学生 发帖数:24 回帖数:10
| 发帖时间 - 2006/1/12 17:17:56 | 谢谢,你的大力支持
------------------ ...
| |