......[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> ......	共有2页回帖: 1 2 下一页
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> ......

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

3.8亿海外市场，高利润外贸平台轻松狂赚

推荐一个新的外贸b2b站点，免费发布产品。

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 635417 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 3066 个阅读者

作家

1楼 不懂就问
创业艰辛

等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2475

发帖时间 - 2004-9-13 8:52:13 显示个人资料

信息

引用

编辑

.......

本帖子2010-11-04 8:43:57由不懂就问进行编辑!!

------------------

2楼 eileen_liao

等级:博士生
发帖数:108
回帖数:1128

发帖时间 - 2004-9-13 9:02:51 显示个人资料

信息

引用

编辑

我这样翻译的，不知对不对？

道闸 A floodgate
三辊闸Three rollers of floodgates
门禁系统  Entrance guard's system
考勤机Attendance machine
巡更系统 Patrol more systematic
电动道闸 Floodgate of electronic way
岗亭Sentry box
路障机Roadblock machine
电动门  Electronic door

------------------
ad...

3楼 不懂就问
创业艰辛

等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2475

发帖时间 - 2004-9-13 10:23:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

多谢

------------------

4楼 不懂就问
创业艰辛

等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2475

发帖时间 - 2004-9-13 10:30:54 显示个人资料

信息

引用

编辑

本帖子2010-11-04 8:45:15由不懂就问进行编辑!!

------------------

5楼 不懂就问
创业艰辛

等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2475

发帖时间 - 2004-9-13 10:41:29 显示个人资料

信息

引用

编辑

....

本帖子2010-11-04 8:46:11由不懂就问进行编辑!!

------------------

6楼 不懂就问
创业艰辛

等级:博士后
发帖数:133
回帖数:2475

发帖时间 - 2004-9-13 10:47:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

我解释一下啊，巡更不是说的是一种更新系统，捷顺巡更使用感应识别技术及单片机控制技术来进行智能管理，主要应用于小区、宾馆、大厦、仓库学校、公园等保安消防巡逻管理，还有铁路、电力、油田、市政等设备巡检工作管理，还有邮政、公交、物流、部队等定时定点工作考核，eg：小区保安每天晚上要巡逻到指定地点，但是领导不可能随时随地监督他们，而我们的这个巡更系统就是说这些保安或者物业管理员带着这个仪器去巡逻，巡更器就会自动记录下来他们的巡逻记录，便于物业管理对他们的考核