1楼 QUEENIE
等级:小学生
发帖数:35
回帖数:54
|  发帖时间 - 2005/4/22 14:50:58
| 各位大家好
BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING ***UMENTS HAVE BEEN SENT TO THE APPLICANT BY COURIER SERVICES WITHIN 07 DAYS AFTER SHIPMENT(COURIER'S RECEIPT MUST BE PRESENTED FOR NEGOTIATION)
应该是翻译成为:"受益人单证***一套不可转让船务单证在装船后7天内将会通过快递公司寄给申请者
（快递的收据在议付时必须出示）"
1)去东南亚船期很短,到银行议付又需要***少2个星期的时间,那在这种情况下我们不是在还没收到货款的情况下,客户就已经可以拿到货物了吗? 大家告诉我有什么办法能解决这个问题啊
2) ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING ***UMENTS(一套不可转让船务单证)
里面包括的全部单证具体有哪些啊?
希望大家能帮帮我啊!等着救命呢
本帖子2005-04-22 14:53:14由QUEENIE进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
综合交流 -> HELP:目的港是东南亚***,但在即期L/C下可以怎样***快时间拿到货款啊.要不然客户拿到提单后提走货后我们不是拿不到货款了啊!
您是本帖的第 3059 个阅读者
