跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
  美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
  农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
  食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
  包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
综合交流 -> 货运用语的中英文对照  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin  james1  不懂就问  stephenchan 
现在就加入论坛会员? 
跨国外贸论坛维护,推广请前往跨国采购网
免费国外买家,注册就可浏览。
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
    您是本帖的第 1842 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 Abbo



等级:
发帖数:
回帖数:
发帖时间 - 2005-4-8 20:45:52  
货物 goods | | freight | | cargo 

    运输 transportation | | transit | | conveyance 

    运送 to transport | | to carry | | to convey 

    运输业 transportation business | | forwarding business | | carrying trade 

    运输代理人 a forwarding agent 

    承运人 a freight agent | | a carrier 

    船务代理人 a shipping agent 

    陆上运输 transportation by land 

    海上运输 transportation by sea 

    货物运输 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 

    货轮 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier 

    火车 goods-train | | freight-train 

    卡车 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 

    货运办公室 goods-office | | freight-department 

    运费率 freight | | freight rates | | goods rate 

    运费 carriage charges | | shipping expenses | | express charges 

    车费 cartage | | portage 

    运费预付 carriage prepaid | | carriage paid 

    运费到付 carriage forward | | freight collect 

    运费免除||免费 carriage free 

    协定运费 conference freight | | freight rate 

    运费清单 freight account 

    托运单 way-bill | | invoice 

    运送契约 contract for carriage 

    装运 shipment | | loading 

    装上货轮 to ship | | to load | | to take on a ship 

    装运费 shipping charges | | shipping commission 

    装运单||载货单 shipping invoice 

    装运单据 shipping documents 

    大副收据 mate's receipt 

    装船单 shipping order 

    提货单 delivery order 

    装船通知 shipping advice 

    包裹收据 parcel receipt 

    准装货单 shipping permit 

    租船契约 charter party 

    租船人 charterer 

    程租船||航次租赁 voyage charter 

    期租船 time charter 

    允许装卸时间 lay days | | laying days 

    工作日 working days 

    连续天数 running days | | consecutive days 

    滞期费 demurrage 

    滞期日数 demurrage days 

    速遣费 despatch money 

    空舱费 dead freight 

    退关 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 

    赔偿保***(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt 

    装载 loading 

    卸货 unloading | | discharging | | landing 

    装运重量 shipping weight | | in-take-weight 

    卸货重量 landing weight 

    压舱 ballasting 

    压舱货 in ballast 

    舱单 manifest 

    船泊登记*** ship's certificate of registry 

    航海日记 ship's log 

    船员名册 muster-roll 

    (船员,乘客)健康证明 bill of health 

    光票 clean bill 

    不清洁提单 foul bill 



------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
  • 不能接的十大订单 (0)
  • 陌生拜访前的准备必看! (0)
  • 开发新客户的6个绝招 (0)
  • 外贸商品定价的五种技巧 (0)
  • 50元运费我失去客户的信赖 (0)
  • 开发新客户的6个绝招 (7479)
  • 不能接的十大订单 (6026)
  • 谈判中如何15秒打动客户 (5304)
  • 外贸业务员的葵花宝典 (5173)
  • 精典报价技巧(2) (4756)
  • 外贸采购谈判15招 (0)
  • 做贸易终极技巧 (0)
  • 精典报价技巧(2) (0)
  • 精典报价技巧(1 ) (0)
  • 外贸业务员的葵花宝典 (0)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 | 英文版 