英语翻译方面问题，请发帖子。[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 英语翻译方面问题，请发帖子。	共有24页回帖: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 24 下一页
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 英语翻译方面问题，请发帖子。

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 414806 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 40193 个阅读者

作家

1楼 philliscottrell
phillis

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:18

发帖时间 - 2007-3-16 13:03:12 显示个人资料

信息

引用

编辑

大家好：我的英语很好哦，尤其是口语，跟外国人交流没有问题。如有此方面的问题，随时给发贴子。我会尽量帮助大家的。

本帖子2007-03-18 17:22:55由admin进行编辑!!

------------------
philliscottrell

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 admin
外贸学院院长

等级:院士
发帖数:830
回帖数:8981

发帖时间 - 2007-3-16 13:04:28 显示个人资料

信息

引用

编辑

支持.

------------------
为人民服务! 其乐无穷.

3楼 admin
外贸学院院长

等级:院士
发帖数:830
回帖数:8981

发帖时间 - 2007-3-16 13:06:13 显示个人资料

信息

引用

编辑

eloverweiwei 请求翻译:
------------------------------------------------------------------------------

further to our letter of 06th march 2007.it has been mutually agreed between A公司 and B公司 that due to possible delays in arriving at a resolution.the quality and other issues will be decided and settled outside of LC and consequently documents invoice may be paid for the full 100% value immediately.

------------------
为人民服务! 其乐无穷.

4楼 philliscottrell
phillis

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:18

发帖时间 - 2007-3-16 16:06:38 显示个人资料

信息

引用

编辑

近期2007年3月6日信函，A公司和B公司双方就可能到达延误事宜达成一致。信用证以外的质量和其它问题已经安排解决。因此，将尽快对跟单发票金额的100%给予议付。

我不确定documents invioce 是不是译成跟单发票，请谅解。

------------------
philliscottrell

5楼 admin
外贸学院院长

等级:院士
发帖数:830
回帖数:8981

发帖时间 - 2007-3-16 22:47:19 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢楼主.

------------------
为人民服务! 其乐无穷.

6楼 brightfish
steel pipe

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:14

发帖时间 - 2007-3-18 15:53:14 显示个人资料

信息

引用

编辑

楼主能不能加我的MSN:xiaoli986700@163.com

------------------
Wenzhou nan yang steel pipe factory welcome you! MSn xiaoli986700@163.com skype:brightfish http://www.wz-ny.com

7楼 frankwkh

等级:大专生
发帖数:27
回帖数:452

发帖时间 - 2007-3-18 18:23:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用philliscottrell在2007-3-16 13:03:12的发言：
大家好：我的英语很好哦，尤其是口语，跟外国人交流没有问题。如有此方面的问题，随时给发贴子。我会尽量帮助大家的。

这个MM蛮可爱的!

本帖子2007-03-18 17:22:55由admin进行编辑!!

------------------

8楼 klhgfj666
销售经理

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:1

发帖时间 - 2007-3-19 10:26:07 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢!有事找你.联系方法是什么呀?

------------------
我公司主要生产：橡胶防老剂甲、丁、RD、BLE、4010NA、DFC-34等，橡胶促进剂M、DM、CZ、NOBS、D、TMTD、NA-22等，不溶性硫磺IS-60、IS-90等

9楼 yinyin99

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:9

发帖时间 - 2007-3-19 10:45:46 显示个人资料

信息

引用

编辑

真是热心人，谢谢啊。

------------------

10楼 Sophia1722
专员

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:3

发帖时间 - 2007-3-19 11:06:55 显示个人资料

信息

引用

编辑

楼主，你好！过几天我们单位要来外商，但是我口语更不好，可怎么应对啊？教我几招吧，谢谢！

------------------
我主要负责各种活性炭的出口，希望在此能够广交天下英才！

11楼 philliscottrell
phillis

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:18

发帖时间 - 2007-3-19 11:49:12 显示个人资料

信息

引用

编辑

你好！看到了你的贴子，我把我接待外国客户的经验告诉你，如果你有更好的方法，我们可以互相学习：-）
1，收集专业词汇，你是出口各种活性炭，那么你最好是先查出来各种活性炭的英语名称，最好是连含量也查出来。这样你在给外国客户讲解的时候，就会显得很专业。这样客户就会对你公司提高信任度。
2，常用的口语
你可以在不说工作的时候，跟他们聊天。天气是常用的，也可以说的，还有就是介绍你的城市，其实他们也是很幽默的，你也可以开开玩笑的。中国的饮食世界有名，说说中国的不同菜系等。
3，不要担心没话说，怕说错，有的时候语法错了，都没事。几个主要的单词就他们就明白了，自信很重要。

------------------
philliscottrell

12楼 philliscottrell
phillis

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:18

发帖时间 - 2007-3-19 11:55:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

大家好！我的邮箱： phillisdu@126.com

有问题请发邮件给我！

本帖子2007-03-19 16:55:04由philliscottrell进行编辑!!

------------------
philliscottrell

13楼 anyidasc
monotonous

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1

发帖时间 - 2007-3-20 9:59:49 显示个人资料

信息

引用

编辑

要向你学习哦!!!

------------------
haha

14楼 ntmrzhang
尼古拉

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:3

发帖时间 - 2007-3-20 10:07:15 显示个人资料

信息

引用

编辑

啊？MM能不能加我啊MSN：ntmrzhang@hotmail.com

------------------

15楼 vivixingchen
启蒙

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:7

发帖时间 - 2007-3-21 10:23:03 显示个人资料

信息

引用

编辑

MM真好！

------------------

16楼 cnqdjack
天上的星星

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:3

发帖时间 - 2007-3-21 13:24:46 显示个人资料

信息

引用

编辑

支持，有什么问题可以以后可以请教了。

------------------

17楼 philliscottrell
phillis

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:18

发帖时间 - 2007-3-21 14:03:22 显示个人资料

信息

引用

编辑

各位同行，希望大家能用得上！
1)FCA (Free Carrier) 货交承运人

(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货

(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货

(4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费

(5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费

(6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地

(7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地

(8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货

(9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货

(10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货

(11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货

(12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货

主要船务术语简写：

(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用

(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费

(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费

(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费

(5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费

(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费

(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费

(8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费

(9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费

(10)DOC (DOcument charges) 文件费

(11)O/F (Ocean Freight) 海运费

(12)B/L (Bill of Lading) 海运提单

(13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单

(14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据

(15)L/C (Letter of Credit) 信用证

(16)C/O (Certificate of Origin) 产地证

(17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书(Sales Contract) 销售合同

------------------
philliscottrell

18楼鎏恒
云中帆

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:3

发帖时间 - 2007-3-21 14:14:01 显示个人资料

信息

引用

编辑

大家好：我的英语很好哦，尤其是口语，跟外国人交流没有问题。如有此方面的问题，随时给发贴子。我会尽量帮助大家的。
能不能加我啊???QQ342221352

------------------
船到桥头自然直

19楼 philliscottrell
phillis

等级:小学生
发帖数:5
回帖数:18

发帖时间 - 2007-3-22 11:05:21 显示个人资料

信息

引用

编辑

不好意思！我的QQ号被盗了，没办法加你！我的信箱：phillisdu@126.com希望可以一起交流学习！

本帖子2007-04-18 16:21:22由philliscottrell进行编辑!!

------------------
philliscottrell

20楼 shuihongdujuan
international trade

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:2

发帖时间 - 2007-3-22 11:50:24 显示个人资料

信息

引用

编辑

我也是做贸易的，可是有时候遇到问题不知道怎么办时。总是找不到可以帮我的人。很不好，不知各位高手能否帮帮我。MSN shuihongdujuan@hotmail.com 008601064820312-212真的希望高手能够指导，先谢谢了。

------------------
Imagine Dun

本主题共有24页回复: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 24 下一页
转到: