捧个场吧兄弟们！请教信用证翻译，外贸老油条，多多指教。[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 综合交流 -> 捧个场吧兄弟们！请教信用证翻译，外贸老油条，多多指教。	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin james1 不懂就问 stephenchan
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 583 个阅读者

作家

1楼 wuhui
舞绘

等级:小学生
发帖数:14
回帖数:30

发帖时间 - 2006-11-10 17:35:11 显示个人资料

信息

引用

编辑

花旗开来的信用证：并不难，但还是忍不住确认一下，大家帮帮忙。
01）shipper must take the responsibility of any shortage and an any undertaking to that effect must accompanythe shipping documents.
02) shipping mark should be ‘supplier's option ’and packing list must certify this
谢谢！

信用证
------------------
我和这个世界一定有所关联这才是我活着的最饱满的理由!

相关帖子:

小金额外贸易收款的好帮手- (2008-11-20)

求助: 有请高人指点关于irrevocable standby L/C 上的一条备注的翻译 (2008-11-09)

SUEZ CANAL BANK,CAIRO。这家银行大家知道吗？ (2008-11-08)

[交流]怎样防止信用证被银行拒付 (2008-11-05)

[提问]信用证付款不符点出现怎么办啊？ (2008-11-05)

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 wuhui
舞绘

等级:小学生
发帖数:14
回帖数:30

发帖时间 - 2006-11-10 17:35:45 显示个人资料

信息

引用

编辑

顶顶顶顶

------------------
我和这个世界一定有所关联这才是我活着的最饱满的理由!